射箭敗給韓國、台灣人還說感謝　韓媒吃驚台灣反應

記者蕭保祥／綜合報導

2021年東京奧運台灣男子射箭團賽26日在決賽敗給韓國，讓韓國射箭男團完成連霸紀錄，這是韓國相當期待的一面金牌，不過落敗的台灣，反應倒是讓韓國媒體相當吃驚，因為還有不少台灣網友在社群網站發出感謝韓國訊息，因為韓媒都稱呼對手名字叫做台灣。

朝鮮日報26日報導，韓國射箭男團擊敗台灣獲得金牌後，1名網友在社群網站表示韓國的搜索趨勢出現「台灣選手們」，這名網友說，「大家都叫我們台灣，什麼時候我們才可以叫自己台灣。」

▲台灣網友表示韓國推特蒐尋出現「台灣選手們」。（圖／截自twitter）

韓國媒體相當意外，台灣分明是輸掉決賽的一方，台灣網友卻還發出感謝訊息，因為韓國媒體都用「台灣」稱呼，而非「中華台北（Chinese Taipei）」。

接下來包括東亞日報、YTN等多家韓媒都跟進這條新聞，讓台灣在韓國搜尋網站相關熱搜詞出現「台灣 桌球」、「台灣 奧運 國旗」、「台灣 中國」等。

事實上，來自東亞較為接近的國家如日本與韓國，對於台灣的處境都相當了解，不過每到國際大型體育賽事，台灣選手出現卻是拿著中華奧會旗幟的CT入場，總是會有韓國網友再次發問「為什麼台灣選手不能拿國旗？」接下來討論串就會出現中國施壓、台灣不是聯合國正式承認國家、類似難民隊等說法。

韓國媒體在體育賽場上，至少最近20年不會使用「中華台北、中華隊」這稱呼，輿論呈現都是「台灣（대만）」，只有台灣人會自稱中華隊。

對比過去其他幾屆奧運，台灣民眾對於「台灣」出現在國際賽場的訴求與熱望提高甚多，讓韓媒也很意外，當天就算比賽落敗也願意跟對手說感謝，謝謝對方稱呼台灣。