今天是觀世音菩薩成道日　傳說想祂得平安保佑　大富大貴

記者鍾志鵬／臺北報導

今天農曆6月19日（國曆7月17日），是最疼惜人們的觀世音菩薩三大節日之一成道日。傳說在這一天，想祂，念心經或是六字大明咒、大悲咒，可以得到觀世音菩薩的保佑與平安。在《神靈台灣》書中描述，雖然觀世音是印度來的神明，但祂最後在道教的地位，可說除了玉黃大帝之外，無神能出其右，在佛教更是有重要地位。

 ▲農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。 （圖／記者鍾志鵬攝影）

誦念觀自在菩薩？觀世音菩薩？2個由來要知道

觀音聖號的由來，據《一切經音義•卷五》所言，因為印度地方口音的關係，出現兩個略有差異的唸法，意思也有所不同：

一是「觀察世間音聲」之意，南北朝譯經大師鳩摩羅什取其意翻譯為「觀世音菩薩」。

二是「觀察自在」之意，唐朝玄奘大師取其意翻譯為「觀自在菩薩」，而其他經書出現的同義譯名至少有七種。但我們一般較常以「觀（世）音菩薩」稱呼，表示認同祂觀察世間音聲而聞聲救苦的精神。

 ▲ 農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。（圖／記者鍾志鵬攝影）

從大菩薩變三公主

佛教中的觀音是大菩薩，到了漢族後，因三教融合和民間信仰關係，而被稱為觀音佛祖、觀音媽，並被賦予全新的身世和傳奇：觀音菩薩是妙善公主修行而成。

故事是這樣的──

遠古時代天下大亂，慈航尊者下凡救世，降生於西域興林國好箇錦城，國王「妙莊王」有三個女兒，最小的三公主便是「妙善公主」，生於農曆二月十九日。

妙善長大後拒絕婚配，堅心於「白雀寺」求道，「妙莊王」憤而火燒廟寺。歷劫的妙善此時經由「地藏王菩薩」帶領遊歷地獄，為地獄眾生說法，並體驗地獄眾生的苦。回魂後，妙善更精進不退，「釋迦摩尼佛」於是指點她到南海普陀山修行，九年後成道，稱為「香山仙人」。

 ▲農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。 （圖／慧松居士提供）

後來「妙莊王」生一怪病，需要至親或聖人的一眼與一手做藥引，於是向「香山仙人」請求布施，「香山仙人」馬上答應。病好之後，「妙莊王」見仙人缺一眼一手，大感愧疚，於是向上天跪求讓仙人重新長出眼睛和手，不久之後，仙人長出千手千眼，化成千手千眼觀音菩薩。父女倆之後相認，「妙莊王」也皈依了佛門。

妙善公主化成千手千眼觀音，其實是中國小說的改編版，真正的由來記載於《大悲心陀羅尼經》當中──

「若我當來，堪能利益安樂一切眾生者，令我即時身生千手、千眼具足。」觀音大願一發，即長出千手千眼。

 ▲農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。 （圖／記者鍾志鵬攝影）

拜觀世音菩薩的三大節日

民間有三個祭祀觀世音菩薩的日子，都出自妙善公主的傳說：

1.農曆二月十九日誕辰紀念日

2.農曆六月十九日得道紀念日

3.農曆九月十九日出家紀念日

還有，民間認為觀音誕辰是最慈悲的日子，諸求皆可圓滿，所以還會準備米糕、桂圓乾。祭祀完後食用米糕，象徵步步高升，並將桂圓乾的殼打碎，現出真圓，以象徵擊碎厄運，好運破殼而出，這個習俗與臺北行天宮以前祭拜米糕、桂圓乾是一樣的。

經常祭拜的神明都有專用的金紙，如天公金、文昌金等，隨著觀音的道教化，也出現了觀音金，但佛教是不燒紙錢的，意思到就可以了。

 ▲ 農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。（圖／慧松居士提供）

 ▲農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。 （圖／柿子文化提供）

〈大悲咒〉是觀世音菩薩救度眾生的工具,

靈鷲山心道法師解釋：〈大悲咒〉是觀世音菩薩救度眾生的工具,，今日時局世態變遷不安，災苦很多，急切需要〈大悲咒〉的唸誦「共鳴共振」來改變，讓世界災劫消彌。

只要秉持著這樣的信心誦持〈大悲咒〉，大家就是觀世音菩薩的化身。要對一切眾生發起慈悲心，專心開創這個慈悲法門，專心開創眾生的福德因緣。

〈大悲咒〉廣大圓滿無礙，是無障無礙的咒，當我們真誠地持〈大悲咒〉，就能夠無事不成辦、無事不圓滿。

因為觀世音菩薩是「千處祈求千處應」意思。如果每天持咒都能一心誦持，廣為迴向祈禱，當可「所求如願」了。

 ▲農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。 （圖／柿子文化提供）

本文採訪與摘自柿子文化出版之《神靈臺灣》

 ▲農曆6月19日，是觀世音菩薩成道日。傳說「想祂得保佑」。 （圖／記者鍾志鵬攝影）