(圖/攝影者Antonio Tajuelo, Flickr CC License,三立新聞網製圖)
國際中心/綜合報導
近日在微信、微博等社群上,常會看到一篇以「台灣腔為什麼這麼娘?」的文章被網友瘋傳和熱議。文中主要是探討為什麼同為國語,但台灣人與大陸人的說話方式卻相差甚大;根據撰文者表示,這些全要歸咎國民黨敗遷台灣後與當地人交流,使得國語演變成「台灣國語」,因台灣本地人以閩南話為主,所以撰文者認為,閩南話的語氣詞使用頻繁,使得台灣人說話結尾出現很多「嘛」、「喔」或「啦」等,這讓國語顯得非常「娘」!不僅語言上,該撰文者認為台灣人在穿著打扮、行為舉止上也都無一不娘。
▲撰文者認為,台灣人說話結尾出很多「嘛」、「喔」或「啦」是很娘的表現。(圖/翻攝自微博)
前(5)日大象公會的鄭子寧在微信上發表一篇「大陸正在流傳的文章:台灣腔為什麼這麼娘?」他認為台灣人的說話方式,看在大陸人眼中完完全全就是「娘炮」的代名詞。文中,他先是分析說話的方式、腔調的運用,接著再剖析為什麼「台灣國語」會這麼娘。
鄭子寧除了認為是因為台灣人說話常出現很多「啦」、「喔」、「嘛」等語氣詞外,還有就是「音高」,但仔細閱讀他的分析後發現,根本原因還是指向「閩南話」以及台灣教育。
文末,鄭子寧不僅狠批台灣人說話方式「娘砲」,更聲稱在睪丸酮滿滿的大陸人眼中,台灣人所有的舉止都無一不娘,而最後他也不忘預告還會有後續的相關文章。該文一出引發不小爭議,有陸網友認為言之有理,但也有網友替台灣人大抱不平,覺得這台灣人說話不是娘而是「溫柔」。
(圖/翻攝自微博)
閱讀【大陸正在流傳的文章:台灣腔為什麼這麼娘?】全文>>
http://goo.gl/dIto2j
https://www.facebook.com/setnews