雷／梁朝偉與鄧麗君「神合體」演尚氣　觀眾驚喜感動淚崩

記者鍾志鵬／臺北報導

影帝梁朝偉演出的《尚氣與十環傳奇》正在上映。報導的話題焦點集中在，文武-梁朝偉與尚氣-劉思幕角色上。但當中有一幕瞬間逼哭華人觀眾，因為鄧麗君竟然也「參與演出」，就在文武把尚氣兄妹帶回家吃飯時，背景音樂就是鄧麗君以甜美嗓音正在演唱「但願人長久」。象徵文武正在思念港星陳法拉演出的妻子「映麗」。

▲梁朝偉與鄧麗君「神合體」演出《尚氣與十環傳奇》。 （圖／迪士尼提供、鄧麗君文教基金會提供）

鄧麗君竟然「出現」在尚氣  「但願人長久」點出梁朝偉思念愛妻

以永遠的功夫巨星哲學家李小龍為原型的《尚氣與十環傳奇》正在上映，北美與台灣票房開高走高，這是漫威第一部東方英雄電影。華人巨星梁朝偉第一次演出地表最愛妻，有超能力的英雄，為了征服傳說中的桃花源-大羅仙境。遇見千年第一次也唯一一次「重逢」的真愛映麗（女星 陳法拉演出），為佳人改邪歸正卻也為失去佳人黑化。

▲ 梁朝偉與鄧麗君「神合體」唱出「文武對愛妻的思念」。（圖／翻攝自marvelstudios IG）

導演編劇非常有巧思，當梁朝偉把逃家的兒子尚氣與女兒夏靈帶回家時，沒有女主人在的家庭團圓餐充滿悲傷與思念，就在這個時候，背景歌聲雖然很小，但一聽就是華人歌壇巨星鄧麗君，正在演唱「但願人長久」。

▲  梁朝偉與鄧麗君「神合體」唱出「文武對愛妻的思念」。（圖／翻攝自陳法拉IG）

鄧麗君唱出蘇東坡的千古思念  也為漫威宇宙增添東方意境

《淡淡幽情》專輯是鄧麗君傳世的代表作，其中「但願人長久」是以宋朝蘇東坡（名蘇軾）的《水調歌頭》詞譜曲。

當時蘇東坡曾寫下做此詞的心情：

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由（蘇軾被貶流放，在他鄉中秋節的夜晚，思念在家鄉的弟弟 蘇轍）。

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，

此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

▲  梁朝偉與鄧麗君「神合體」唱出「文武對愛妻的思念」。（圖／鄧麗君文教基金會提供）

▲  梁朝偉與鄧麗君「神合體」唱出「文武對愛妻的思念」。（圖／翻攝自《尚氣與十環傳奇》電影預告）

尚氣拍出漫威武俠風  鄧麗君唱出梁朝偉的遺憾與相思

鄧麗君生前曾說：唐詩、宋詞是我最喜歡的，以我的學識，恐怕連欣賞的資格都不夠。如果能用宋詞譜出一張專輯該有多好。這是一個夢，只個人想法，止于想想而已已。後來把這個想法提出來，徵求各方面的意見，大家都非常贊成，於是誕生了「淡淡幽情」這張專輯。幸而，市場出奇反應的好，我想歸功於譜曲老師們的辛勞。

也曾跟她最敬愛音樂老師-詞曲大師莊奴老師說「海上升明月，天涯共此時」一年容易又秋天，轉眼又到中秋節，我請何小姐給您送去月餅，翻毛的、豆沙的，是您愛吃的，敬祝闔家佳節快樂。此刻正是中秋節時分，聽鄧麗君唱出「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」

這段詞的的意思是說，人生總有悲歡離合，就像月亮有陰晴圓缺一樣，這是自古不變的。任何人都不強求團聚，也不必強求月亮圓滿，雖然彼此分離不能相見，但總能在同個一時間看到天上的月亮，就以這中秋節的皎潔月亮，來寄託心中的無盡思念吧！

正在上映中的尚氣與十環傳奇，是梁朝偉第一部好萊塢電影，是漫威人物中最有深度與不同層次的反派，而「但願人長久」，更增添電影的東方美學意境，沁入所有華人永遠都忘不了的鄧麗君甜美歌聲。

▲  梁朝偉與鄧麗君「神合體」唱出「文武對愛妻的思念」。（圖／鄧麗君文教基金會提供）