生活中心/綜合報導
中國文化注重輩分稱呼,但有時關係太遠或是太複雜,實在讓人一時不知道該怎麼稱呼;近日中國就有網友好奇詢問「姊夫的姊夫叫什麼?」貼文一出立刻引發熱議,許多人絞盡腦汁想破解這道「謎題」,不過原PO卻給出令人意想不到的答案,讓眾人傻眼了。
▲中國近日「姊夫的姊夫叫什麼?」話題登上微博熱搜。(示意圖/翻攝自pixabay)
中國近日「姊夫的姊夫叫什麼?」話題登上微博熱搜,不少網友絞盡腦汁,紛紛揣測,「姊夫的姊夫=曾姊夫,像曾祖父概念吧」、「叫哥不就得了」、「通稱姊夫就好了」、「如果按照年齡輩分,可以叫哥哥吧」甚至有網友使用稱謂App查詢,結果AI答案竟顯示「關係有點遠,年長就叫老祖宗,同齡人就叫美女帥哥吧~」讓他不禁笑稱「連計算機都崩潰了」。
而拋出問題的原PO事後也出面說明,其實是他和姊夫的親姊姊正在交往,因此問題的答案恐怕就是「自己」。他只是更納悶自己也變成對方的姊夫,他到底與姊夫該怎麼稱呼,是要互稱「姊夫」嗎?
對此,其他網友則指出,其實不只是姊夫要叫他姊夫,連他的姊姊都要叫他姊夫,崩潰說「這個關係實在太亂了。」