金馬專訪／被救兩次！濁水漂流導演李駿碩：為錢不會拍片

記者廖俐惠／台北－香港連線報導

第58屆金馬獎入圍名單大黑馬！由導演李駿碩執導的電影《濁水漂流》一口氣獲得12項提名，這也是李駿碩繼《翠絲》（2018）再次勇闖金馬。日前導演李駿碩接受《三立新聞網》專訪，透露其實在拍完《翠絲》後經歷了很長一段低潮，不過2018年參加了金馬創投後，帶給了他很大的鼓勵，如今又入圍金馬獎，讓李駿碩直呼「金馬真的對我很好！」

▲由吳鎮宇主演的《濁水漂流》今年強勢入圍12項金馬獎。（圖／金馬執委會提供）

30歲的香港導演李駿碩今年挾帶著《濁水漂流》闖金馬，入圍名單公布當天，李駿碩人在美國，看完直播已經清晨5點，高興的他早早就進入夢鄉。醒來之後發現自己被「奪命連環叩」，才知道自己所執導的香港電影《濁水漂流》獲得12項提名，成為金馬獎入圍最大贏家。對李駿碩來說，男配角獎最讓他驚喜，除了影帝級的謝君豪入圍之外，新生代的柯煒林也獲得人生第一座獎項肯定，讓他感到很欣慰，「很多觀眾第一次看他的表演，評委都看到他精彩的地方！」

▲從小在深水埗長大的李駿碩，見到通州街的變化，決定要拍成電影。（圖／mm2 Studios Hong Kong提供）

回到電影本身，李駿碩的《濁水漂流》改編自真實事件，2012年的一個最寒冷的冬天，在沒有事先通知的情況下，政府人員強制清場，將深水埗通洲街一帶40多名露宿者的家當、財物當成「垃圾」一樣沒收丟棄，讓李駿碩相當氣憤，覺得這是一件人神共憤的事情。但李駿碩發現，「人的同情心…長大後卻又各種理由去合理化這樣的暴力，覺得他們肯定做了什麼事情才會睡在街上，被這樣對待無可厚非。」

但李駿碩認為，不管這些露宿者之前做了什麼，既然這是一起不合法的清場行動，那麼不管是好人還是壞人，都不應該被這樣對待。

這起事件一直令他印象深刻，直到2016年，他從小長大的通州街完全變了個樣，就如同電影一般，開始建起了新的大樓，變成了一個「貧富差距明顯」的街景，讓他很震撼，因為很多人不會知道，這裡在3、4年前有一群露宿者遭到粗暴清場。李駿碩有感而發，「看見了這樣的事情之後，我就覺得這整個事情，應該用一個電影來講，他們的生活、他們被趕走了，這條街如今變成了這個樣子。」覺得自己有這個責任，要將這個故事呈現出來。

在拍這部電影之前，李駿碩花了很長時間去找這些露宿者訪談，與20、30人講過話，不過李駿碩不問過往，只問現在的生活。其中讓他印象深刻的是一位60多歲的男人，語重心長地告訴他「千萬不要嘗試毒品」，這名露宿者回憶起，當時媽媽過世時，自己還在坐牢，因為做錯事連媽媽最後一面也沒看到，這一段也被李駿碩放進電影當中。

▲「深水埗是窮人住的地方」正是一名露宿者說過的話。（圖／mm2 Studios Hong Kong提供）

放入電影當中的還有一句話「深水埗是窮人住的地方」，這句話幾乎貫穿了整部電影。事實上，這句話是一位女性露宿者對他說的。

《濁水漂流》除了有優秀的劇本之外，重量級的演員陣容也替電影加分許多，影帝吳鎮宇這次在片中飾演露宿者輝哥，他固執堅持，就是想向政府討個道歉。李駿碩回想起與吳鎮宇合作的過程，稱他完美融入了露宿者當中，在旁邊靜靜地、不說話，仔細觀察他們的行動，連打針也模仿得維妙維肖。在全片最後一場至關重要的戲中，李駿碩與吳鎮宇討論了很久，吳鎮宇也會提出自己對角色的看法，雙方合作上擦出許多火花。

李駿碩還想起，有一場抗議的橋段，吳鎮宇喊「露宿無罪」後竟然忘記下一句，謝君豪見狀趕緊接著「滋擾無理」，而蔡思韵飾演的何姑娘也帶起群眾一起喊「露宿無罪、滋擾無理」，3人默契相當好。這一段超出李駿碩的預期，讓他相當驚喜，也決定用這一段。

▲李駿碩回想起這段有趣的即興過程，忍不住笑了。（圖／mm2 Studios Hong Kong提供）

至於李麗珍，李駿碩透露，李麗珍飾演的陳妹是一個生命裡有點歷練的女人，這個角色很適合李麗珍的氣質，李麗珍不飆演技，自然地存在，就讓鏡頭很喜歡她，李駿碩說「這樣就很美、很自然，我想要的一個狀態。」

李駿碩也遺憾地透露，其實2個最可惜的刪減橋段，全是李麗珍的部分，他進一步指出，陳妹的背景是傾國傾城的舞小姐，可惜最後淪落在街上，其中有一個橋段是她不願意讓外人知道她睡在街上，瞞住洗碗的老闆；另外一場戲是她和卓玲（余淑培飾演）在街上化妝，兩個風塵女人在街上相遇，快樂地化妝。想要表達，不管身處在哪裡還是很注重自己的形象，「住在街上也能愛美啊！」

▲李麗珍在片中飾演洗碗工。（圖／滿滿額娛樂提供）

詢問李駿碩為何片名要取為《濁水漂流》，李駿碩說中文有一句話叫「逐水而居」，監製想用一個諷刺的方式，「而居」改成相反的「漂流」，「逐」與「濁」讀音相近，因此取名為《濁水漂流》。

李駿碩給這部電影3個關鍵字「尊重、生活、深水埗」，他認為露宿者是很多不同的人跟群體，他們沒有單一一個追求，有些人想要住在房子裡面，有些人覺得住在街上很自由、不要打擾我，但大家要的是一個做人的基本尊嚴，不僅僅是露宿者，而是每一個人都是如此。

事實上，《濁水漂流》在香港票房似乎不盡理想，李駿碩也坦言自己如果為了錢就不會拍電影，近年香港電影在台灣不是太流行，他也向台灣觀眾喊話，「我們還是很努力的做，希望你們可以看吧」、「如果台灣主流觀眾喜歡的話，我會很開心的。」《濁水漂流》11月19日全台上映。