拜習會／美國總統稱「它」是獨立的　口譯哥：拜登立場一貫

記者黎冠志／台北報導

美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平於台灣時間16日上午8時45分進行視訊會議，此次會晤是兩國領導人自2月以來的第3次交談。而針對拜登、習近平會後大相逕庭的表述，前駐美代表處政治組長趙怡翔就說，「拜登的立場是一貫的，台灣是民主國家，未來必須符合自己人民的期待。」

▲美國總統稱「它」是獨立的，口譯哥：拜登立場一貫（資料圖）

趙怡翔引述拜登在美中峰會結束後，被美國媒體問到是否就台灣議題達成任何進度。拜登回應「我們很清楚地表達我們支持台灣關係法。它（台灣）是獨立的，由它自己做決定。」即便拜登之後澄清，美國對台政策未改變，他又強調兩點：「決定必須來自台灣而非美國」，「讓它（台灣）自己決定。句點。」

趙怡翔認為，接下來可能會有一些評論家說拜登立場反覆。「但在我眼裡，拜登的思維頗清楚。為什麼？因為拜登這番說詞在他當選前就曾出現。」趙怡翔表示，2020年民主黨通過了新版本的黨綱，其中內容就提到：「美國民主黨將恪守台灣關係法的承諾，並支持兩岸議題在 #符合台灣人民意願與最佳利益 的狀況下，找到和平解決之道。」

趙怡翔說，這黨綱的意思，就是相較過去美方會提到兩岸關係必須由兩岸人民共同決定，民主黨（也就是拜登陣營）的立場是台灣的未來必須符合台灣人民自己的意願與利益。「也就是說，拜登的立場是一貫的，台灣是民主國家，未來必須符合自己人民的期待。」