記者李鴻典/台北報導
時代劇《茶金》連兩週成為週六戲劇節目收視冠軍,卻因「四萬換一塊」由美方鼓勵執行劇情不符史實,以及戲劇與小說描述差異引發爭議;前公視前總經理馮賢賢直言,《茶金》是難得讓人看得愉快不尷尬的台劇,但是把惡性通膨賴到美國人身上是不該發生的虛構。
▲戲劇《茶金》劇情有爭議。(圖/myVideo提供)
馮賢賢說,這是對史實的嚴重扭曲,她認為公視應該認真面對,好好處理,不能以「這不是重點」、「戲劇是虛構,不能妨礙創作自由」為藉口來迴避。
馮賢賢強調,時代劇的人物和情節可以有很多虛構,但 #時代脈絡必須尊重。不能去脈絡,甚至逆脈絡。把一個重要的政治背景移花接木,通膨嚴重到民不聊生變成是美國人在搞鬼,這樣的「歷史變造」很難令人相信是不小心隨便寫的。
她也提醒,公視切莫輕忽此事的後座力。不要因為《茶金》一播出即受到好評就驕傲起來。好不容易有一檔戲讓大家進入1950年代初台灣的經濟和產業情境,觀眾本來很欣賞也珍惜。一個奇怪的bug卻破壞了大家的好心情。
馮賢賢還說,已經變成討論重點了,公視不能以「這不是重點」的官腔回應。若讓爭議繼續惡化,只凸顯公視背對觀眾的內部文化是多麼頑強。她也提到,自己曾努力改變這種文化,可惜時不我予,改革被馬政府的政治侵擾 踐踏。但她還是期待公視要體察社會脈動,要誠實面對錯誤。台幣四萬換一元的歷史事實,你們真的要說是美國人施壓的結果? Are you sure you wanna do this to the Taiwanese audience?
公視製作方今天做出回應,針對網友對《茶金》中「舊臺幣四萬元換新臺幣一元」的討論,說明如下:本會對於《茶金》僅以一場戲呈現「四萬元換一元」的時代背景,未能清楚正確交代政策始末,確有不足,深感抱歉,將於節目播出時以文字說明作為補充。
《茶金》是原創劇本,由編導團隊共同完成,於拍攝完成後,在戲劇劇本的基礎上進行小說創作。並在劇集播映前,小說先行上市。我們虛心接受各界的指教,未來也將更加嚴謹。同時對於第一時間小編回應未盡周延,導致此事造成相關人士的困擾併同致歉。
▲前公視前總經理馮賢賢直言,茶金是難得讓人看得愉快不尷尬的台劇,但是把惡性通膨賴到美國人身上是不該發生的虛構。(圖/中央社)