娛樂中心/唐家興報導
▲陳松勇生動活出台灣味!他的「訐譙」讓人懷念!(圖/記者林士傑攝影)
令人哀慟!金馬影帝陳松勇今(17日)傳出下午15時07分於桃園長庚醫院安寧病房病逝,享壽80歲,消息一出,震驚各界。陳松勇縱橫演藝圈超過50年,他粗獷豪放的形象深值人心,甚至常以「訐譙」形象示人;但他的「訐譙」別有寓意,流露出台灣人的真性情,更成為台灣鄉土文學的一部分。
陳松勇演技精湛,尤擅長飾演外表粗獷豪放,內心厚道熱情的小人物,角色表演得自然灑脱,分外傳神,因而被港台影評界公認為是一位「面對江湖義氣與家庭親情,都有真情流露的傑出演員」頗受香港商業片導演歡迎。
而陳松勇多在電影中扮演黑幫首領、名門望族或者有情有義的流氓形象,表現豪邁爽快。善於配合電影角色,常以「訐譙」(音ㄍㄢˋ ㄍㄧㄠ,台語,大聲惡言罵人之意)形象示人;甚至在2005年1月出了一本《陳松勇新訐譙》,由聯合文學出版。
當然,這「訐譙」是有特別涵意的,可說是台灣鄉土文學的表現;陳松勇用台語大聲訐譙,活出生動的台灣味兒!在《陳松勇新訐譙》一書裡提到,罵人也有藝術,流傳民間的俚語,直至今日反而多了善意的提醒,大聲罵也細細教,讓我們時時警惕,訐譙別人、也訐譙自己;如今陳松勇走了,「訐譙」也勾起了大家無限的追思!