國際中心/綜合報導
▲中文字學問多。(示意圖/資料照)
中文,除了日常表達會使用到的詞彙之外,還有非常非常多的詞彙存在,偶然看到一些生僻字時,多半還會想一下怎麼念,還衍生出「有邊讀邊沒邊讀中間」這類說法。日前,中共官媒《人民日報》就曝光一連串容易讀錯字的漢字讀音,其中包含了各種以「動物」為主體的字,你知道怎麼讀嗎?
根據《人民日報》日前整理的「疊字類清單」,其中有不少是以動物為主體的三個字疊字,以下有三種。
犇:
讀為「ㄅㄣ」,釋義為「奔」的異體字。由於,台灣有部分牛排、火鍋、燒烤等餐飲店,以「牪」與「犇」作為店名,大家對於這個字,可能不會太陌生。
相較於「犇」,其他的字似乎沒這麼常見了。
由三個犬構成的「猋」字,讀成「ㄅㄧㄠ」。根據教育部重編國語辭典的專業解釋,他有三個意思如下:
第1:犬急奔貌。《說文解字.犬部》:「猋,犬走貌。」
第2,迅即前往。
第3,暴風。同「飆」
三個羊構成的「羴」又念成什麼呢?它念成「ㄕㄢ」,描述一種羊隻的臭味,如今多以「羶」字表達居多,也就是大家常說的羊羶味一詞。
《人民日報》圖表中,除了動物之外,還包含了:淼、贔、晶、姦、蟲、聶等五花八門的疊字,從中也能一窺中文的博大精深與有趣之處。