娛樂中心/綜合報導
▲女星張鈞甯的名字,被陸網認為容易唸錯。(圖/翻攝自張鈞甯微博)
藝人有社會知名度,但有些藝人的名字,可能因為名字有生僻字或是出身背景的關係,讓不熟悉的人念錯,變得有些尷尬。日前,中國就有網友討論相關話題,並點出4個容易唸錯名字的藝人,其中就包含了前陣子捲入台獨風波的女星張鈞甯。
女星張鈞甯,在兩岸三地都擁有高人氣,不過有些人可能第一次看到或聽到她的時候,會好奇第三個字「甯」怎麼念?
「甯」字,其實有兩種讀音,可以讀成「ㄋㄧㄥˋ」也可讀為 「ㄋㄧㄥˊ」。解釋上面,有著盼望的意思。
從少女團體出身SNH48的女星鞠婧禕,被認為是四千年一遇的美女,從偶像、唱歌、戲劇到時尚圈,都擁有非常高的人氣。她名字中兩字婧禕,生活中並不常使用,正確讀音為「ㄐㄧㄥˋㄧ」。
▲女星鞠婧禕顏值相當高。(圖/翻攝自鞠婧禕微博)
另外,縱橫歌壇數十年的中國女歌手那英,同樣被認為容易唸錯。
乍看之下,兩個字都很常見,但出生於中國東北遼寧的那英,並不是漢族而是滿族,她的姓氏那字,應該唸成一聲的「ㄋㄚ」而不是「ㄋㄚˋ」。
第四位則是中國女星闞清子,雖然在台灣沒有這麼紅,但她演出過《新還珠格格》、《新紅樓夢》、《半妖傾城》等知名度頗高的作品。她姓氏的闞字,則有三種不同的讀音,分別為ㄎㄢˋ 、ㄎㄢˇ、 ㄏㄢˇ。