《月刊少女》中國翻拍真人版！選角出爐網全罵翻：放過它吧

記者廖俐惠／綜合報導

▲《月刊少女野崎君》也翻拍成動畫版。（圖／翻攝自TVアニメ「月刊少女野崎くん」）推特）

日本人氣漫畫《月刊少女野崎君》（月刊少女野崎くん）輕鬆搞笑的風格深受大家喜歡，現在也確定將推出真人版《月刊少女》，且是由中國愛奇藝所改編出品。女主角是由曾經演過中國版《流星花園》杉菜的女星沈月飾演，而野崎君則是由小鮮肉王敬軒演出。

《月刊少女野崎君》故事講述女主角佐倉千代向暗戀已久的野崎梅太郎告白，卻意外發現對方竟然是人氣少女漫畫家，因此展開一連串逗趣搞笑的故事。近年來「漫改」（漫畫改編）戲劇已經稀疏平常，不過在日本尚未翻拍真人版之前，中國就先翻拍，算是相當罕見。

▲中國翻拍真人版《月刊少女》。（圖／翻攝自微博）

《月刊少女野崎君》的出演名單也已經公布，女主角佐倉由沈月出演，她頭上戴著「本體」蝴蝶結，倒有幾分像佐倉，這也是沈月繼《流星花園》之後第二次出演漫改作品，她的代表作還有《致我們單純的小美好》。至於呆若木雞、總是容易會錯意的野崎君，則是由小鮮肉王敬軒擔任。另外，御子柴是由曾被韓國SM挖角的男星周彥辰擔任，若松則是去年參加《創造營2021》的吳宇恒，曾可妮飾演瀨尾結月、王若珊則是鹿島。

▲沈月與王敬軒身高差滿像野崎君跟佐倉。（圖／翻攝自微博）

消息一出，網友反應兩極，就連部分大陸網友也不買單，紛紛表示，「求求放過二次元」、「能不能不要侮辱月刊少女啊！」、「救命！放過這部吧」、「放過野崎君吧」、「自己不能寫劇本嗎」、「怎麼會有大陸拍日漫劇版這種離譜事啊」、「什麼鬼？沈月？小千代？再見了您」、「不抱期待」、「看到這個女主我沉默了」。

不過也有人說，「除了男主感覺都還可以吧，不過男主真的挺難找貼合的」、「感覺曾可妮挺適合啊」、「其實不談演技，女性角色選角我都能接受」。