把饒舌稱「說唱！」遭網友出征：哪國用語　大港開唱道歉了

▲大港開唱宣傳提到「說唱」，遭到網友砲轟。（圖／翻攝自大港開唱臉書粉專）

生活中心／詹鎰睿報導

高雄一年一度的盛事「大港開唱」將在今年3月26日盛大舉辦，不僅邀來《大嘻哈時代》的人氣明星，還有許許多多為台灣音樂努力的歌手們共襄盛舉。不過，官方在臉書宣傳時卻不小心提到「說唱」兩字，遭到許多網友出征。對此，大港開唱也道歉了。

「大港開唱」臉書粉專在8日發文宣傳時提到，「說唱宇宙CypherVerse，『文字、書籍是帶來災難的有害之物，你現在所見的宇宙，統治者是這樣認為的。』因為沒有書籍，人們開始使用歌曲，把文化、歷史、文明發展過程，一一編織入詞，說唱，是這裡最重要的活動，邁出新步、說出新詞，是抵抗高壓統治人民的匕首－ 《大港宇宙 星球觀察日記》」。

其中，「說唱」兩字意外惹怒許多網友，「小編應該是某些國中生，喜歡抖音和小紅書」、「說什麼唱？想這文案的出來，我保證不打死你！」「吐槽一下，說唱宇宙到底誰想的」、「說什麼唱？這次的文案編輯是誰啦！不會出來講清楚？饒舌就饒舌！說什麼唱啊！」「還我饒舌宇宙」、「支支嗚嗚」、「說唱是哪國用語？」、「說唱是指鼠來寶嗎？」。

對此，大港開唱今（9）日也趕緊出來滅火，「對於未注意『說唱』這兩個字近年的脈絡，因而造成了誤會，是我們疏忽。而在這過程中，我們也並未如外傳所說受到任何力量的滲透，在未來的用字上，我們會多加注意，再次感謝大家的提醒」。但臉書原文仍尚未更正，大多網友不領情。

▲「大港開唱」被視為是台灣本土最大的音樂盛事之一。（圖／翻攝自大港開唱臉書粉專）

據了解，「Hip hop」源於1790年代美國紐約的文化，主要包含饒舌、DJ、街舞Breaking、塗鴉，至今已經成為台灣的主流文化，再加上熱狗、大支等多位本土嘻哈歌手，透過專屬台灣的饒舌音樂，多次站上國際舞台。

受到台灣影響，中國的嘻哈文化也在近年內興起，更推出許多大型嘻哈選秀節目，不過中國卻把饒舌稱之為「說唱」，似乎是對台灣做區別，接著再透過選秀節目、抖音等媒體渲染後，又回到台灣影響部分年輕世代，多次引起台灣嘻哈界爭議。