影／歷經污染氣爆重創　陳菊PO影片誓言翻轉高雄

▲影片來源：YouTube，若遭移除請見諒

政治中心／綜合報導

高雄市政府新聞局日前推出最新的城市宣傳短片《翻轉宿命。高雄》，由《無米樂》、《牽阮的手》等紀錄片導演顏蘭權、莊益增執導，透過在地耆老、作家、攝影師與舞者的眼睛，分別以名字、面貌和姿態三個主題重新見證高雄的發展與轉變。

▲高雄地名的新意涵。（圖／翻攝自kao gov YouTube影片）

整部影片帶觀眾走遍高雄各大景點，也見證高雄的產業轉變的興衰。高雄市新聞局局長丁允恭表示，這支短片不只是要拍美美的風景，而是要直接面對這座城市沉重並令人感到痛苦的命運。此外，這是在高雄氣爆之後的第一支城市行銷短片，丁允恭也期盼這支短片能帶領高雄人走出悲傷，並迎向高雄人值得擁有的美好未來。

▲高雄已有新的面貌與不同於過去的姿態。（圖／翻攝自kao gov YouTube影片）

丁允恭特別強調，影片中的四位主角，要不生活在高雄，要不就是生命和高雄有真實的連結，他認為唯有如此才能真正呈現出影像的重量與在地的聲音。陳菊也在臉書PO文指出，期許能以此影片告訴世界，高雄視命運為動力，高雄人會用堅定與決心翻轉宿命、走向國際。

▲圖／翻攝自丁允恭臉書

▲圖／翻攝自陳菊（花媽）市長臉書