生活中心/許元馨報導
▲若碰上筆劃複雜又多的字,有些人會偷懶寫簡體字。(示意圖/翻攝自Pixabay)
有時候為了加快寫字速度,寫到筆劃較多的中文字時,不少人會偷懶寫簡體字,就有一名網友好奇問,「哪個簡體字你還是會不爭氣地寫?」問題一拋出後,隨即引發熱議。
▲網友發文問大家最常寫哪個簡體字。(圖/翻攝自PTT)
該名網友在PTT發文表示,「其實對簡體字很反感,覺得簡化的四不像,文字中很沒文化」,不過碰上課堂筆記、開會紀錄等,為了加快書寫速度,還是會不爭氣地寫幾個,例如,體寫成「体」、雙寫成「双」。原PO也好奇拋出疑問,「有沒有人跟我一樣啊?」
貼文曝光後,隨即引起網友留言「完全不會寫簡體」、「我都寫注音」、「真的不會寫」、「沒有,簡體字從來不寫」、「不用簡字+1」、「出社會後反而沒再寫過簡體字」。
也有網友舉例自己常寫到的字,像是「邊(辺),筆劃多才用」、「機(机)在工業是最多人寫的字」、「號(号)寫地址時常見」、「電(电),電機電子系的學生超常寫」、「體(体)太方便寫,真的會一時忘記體怎麼寫」。
其中最多人留言會把「體」寫成「体」字,「體」有23筆劃,而寫「体」則僅有7筆劃,整整相差16筆劃,但有網友認為,該字日本也會用到,並指出「簡體字跟簡化字不一樣好嗎?台灣人很多寫的是來自古異體字或日本漢字借用,跟對岸的簡體字根本不同。簡體字有拿簡化字來用,但不等於簡化字。」
另一個引發討論的字是「台」,網友指出「多數台灣人都寫『台』而不是『臺』」、「台不是簡體吧,只是異體字」、「台不算簡體字」,而根據教育部先前表示,未來臺灣的「臺」,必須使用筆劃較多的「臺」,而不能寫筆劃比較少的「台」,其目的是鼓勵使用正體字,但如果學生考試寫筆劃較少的異體字「台」,並不會扣分。