新奇中心/綜合報導
▲中文字,有許多的典故與猜謎。(示意圖/資料照)
中文的造字,主要有六種方式,分別為象形、指事、會意、形聲、轉注、假借,也被稱為「簡易六書原則」。日前,中國網路上就流傳一道關於中文字的題目,題目非常單純,那就是「哪個字包含3個日」,正確答案似乎跟多數人想得不太一樣。
中文裡面有很多三個同樣的字構成的漢字,包含:森、蟲、淼、晶等,晶這個字,在日常中算常見,因此「3個日」這樣的腦筋急轉彎,要聯想到晶字並不算困難。這個答案嚴格來說不算錯,但在某次面試的考題中,卻被出題者認為「不夠靈活、不夠有創意」。
怎麼說呢?當時的正確答案是「曲」。拆開「曲」字的文字構成,可以發現,中間的兩豎,剛好畫出了「3個日」在字體之中。
如此答案,也引發諸多討論,有網友不禁笑稱「一般人根本想不到吧?」,另外也有人認為「完全沒想到」、「這也是中文的智慧吧」。
有趣的是,除了「晶」跟「曲」之外,到底還有哪些詞彙包含「3個日」呢?有網友則發揮創意,聯想端午節屈原的歷史典故「汨羅江」,當中的「汨」字,剛好是用三點水,襯托右邊的日字,某種程度也符合「3個日」的規則。