荷蘭廁所驚見「H、D」！他秒被考倒崩潰：到底哪個是男廁

國際中心／許智超報導

▲有日本網友去荷蘭時，發現廁所門口的標示是「H」、「D」。（示意圖／翻攝自Pexels）

在外上廁所時，店家為了避免民眾走錯，都會在門口標示男女圖案、文字，或是顏色區別，但你有看過這種標示嗎？近日，一位日本網友指出，他在荷蘭的餐廳上廁所時，發現門口上竟是「H」、「D」，讓他傻眼直呼「真的看不懂啊！」貼文一出也引起熱議。

根據日媒《Grape》報導，一位在英國、美國居住多年的日本網友「@yoshi_kotch」在《Twitter》發文表示，自己去年才剛搬到荷蘭，因此對荷蘭文還不是很熟悉，結果某天去餐廳用餐，突然很想要上廁所，卻發現門口的標示竟是「H」、「D」。

原PO當下根本分不清，哪個是男廁、哪個是女廁，只好無奈地向店員求助，這也讓他忍不住說，「我真的不想再使用這種廁所，每次都看不懂哪個是男廁，還要問店員」。最終得知，在荷蘭文中，「H」是「Heren」的縮寫，代表男士；「D」是「Dames」的縮寫，代表女士。事實上，鄰近的歐洲國家，德國、奧地利也會見到這樣的標示。

不過，也有不少網友說，「真的很難判斷是哪個」、「在語言方面，D聽起來更男性化，不是嗎」、「有圖可能更容易理解」、「我甚至單看照片，還無法辨別這裡是廁所」、「感覺要畫上男女的圖示，比較不容易搞混」、「原來H是男生，長知識了」。