記者廖俐惠／綜合報導
▲《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦（左至右）。（圖／GagaOOLala提供）
近年來BL劇在全球蔚為風潮，今年韓國推出神劇《語意錯誤》意外爆紅，雙男主角朴栖含、朴宰燦都是偶像男團出身，出道多年來一直不溫不火，不過卻因此劇為人所知，甚至登上當地串流平台的收視冠軍，讓兩人都相當驚訝，終於嘗到走紅的滋味。
韓國影音平台熱播韓劇榜的BL劇《語意錯誤》，改編自知名網路同名小說，後製作成網漫、動畫，這次推出真人版戲劇，找來前KNK男團成員朴栖含、男團DONGKIZ成員朴宰燦大談戀愛，還原度高及顏值演技兼具，造成韓國及海外粉絲暴動，演員魅力與粉絲商機皆不容小覷。
不過身為偶像男團的宰燦接受韓媒訪問透露出演契機，「我跟公司說過我想積極嘗試一下，第一次接到選角提議的時候說要參加選拔，公司非常擔心，BL還不是大眾熟悉的題材，因此周圍的人都很擔心，要怎麼表達出來，但是真正看到劇本後，感覺像隨著劇情發展而變得有趣的校園青春電視劇一樣，要素也很充分，因此可以說服公司。」
▲ 《語意錯誤》朴栖含。（圖／GagaOOLala提供）
▲ 《語意錯誤》朴宰燦。（圖／GagaOOLala提供）
2016年以長腿男團KNK出道的朴栖含，在去年9月退團，得知《語意錯誤》爆紅，他驚訝地說「我和宰燦都沒得過第一名！」奪冠還是第一次。因為兩人所屬的團體知名度不算高，甚至被粉絲戲稱是「糊團」，更別說想在音樂節目拿下一位，如今靠著《語意錯誤》為人所知，也算是苦盡甘來。
朴栖含飾演深情學長24小時猛攻，朴宰燦則飾演傲嬌學弟兵來將擋，個性截然不同的兩個人，陰錯陽差一起製作手遊，面對天菜學長的關愛，忠犬系學弟再也招架不住，進而展開甜蜜蜜的愛戀，共組前後輩CP。每週同步更新兩集的進度，導致台、港、澳及東南亞地區的粉絲一刷再刷，都不能睡覺大喊吃不消。
尤其第四集的中兩位主演對戲的化學反應看得粉絲心花怒放，紛紛上韓劇粉絲團留言：「看完第4集之後我完全沒辦法過正常生活了啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ」、「超好看⋯⋯看到瘋掉」、「每天都在等更新，如果劇播完就沒樂趣了！一定要出第二季，等朴栖含退伍回來吧!!!必須要結婚」、「韓劇最高顏值BL！重點是！兩個人就是在戀愛啊！戀愛感十足！一直尖叫」。貼文上架3天就有近千次轉分享，口碑瘋傳後勢看漲。《語意錯誤》已在GagaOOLala上架。
▲《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦。（圖／GagaOOLala提供）
▲《語意錯誤》最心動場景。（圖／GagaOOLala提供）
▲《語意錯誤》朴栖含、朴宰燦。（圖／GagaOOLala提供）
▲ 《語意錯誤》朴栖含。（圖／GagaOOLala提供）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆