新奇中心/綜合報導
▲杭州西湖十景中,有一處名為「花港觀魚」的著名景點。(圖/翻攝微博)
從古自今古代帝王往往學識淵博,不過清朝皇帝康熙卻是個「錯字王」,在杭州西湖十景中,有一處名為「花港觀魚」的著名景點,康熙曾在南巡時踏足於此,感覺此處美不勝收,便令當地官員重新修繕此處,並親自題字在石碑上寫下「花港觀魚」,沒想到石碑上是卻有錯字,如今已有300年歷史,卻無人敢修改更正。
▲康熙帝親自題字在石碑上寫下「花港觀魚」。(圖/翻攝微博)
石碑上的「花港觀魚」四字出現錯字,其中「魚」字下方應為4點,但康熙帝題字時卻不慎錯字,寫成3點,原來並非康熙帝寫錯,反而是故意將「魚」字下方改為3點。
康熙帝相當喜愛湖內的錦鯉,認為「魚」下方的4點在古代象徵「火」,若把魚放在火上烤實在慘忍,便將4點「火」改成3點成為「水」,寓意魚可自由自在的在水中游水。
不過,卻有人認為,「魚」字是以象形文字演化而來,這4點的意思並非為「火」,而代表魚的尾巴,康熙帝把4點寫成3點只是單純的寫錯字,並沒有背後的含義。