武則天發明19個字「僅剩這字還在用」網一看卻不會唸

新奇中心／綜合報導

▲武則天在歷史劇中的形象。（示意圖／翻攝自百度百科）

中文字歷史悠久，除了六種造字法則之外，後來陸陸續續加入一些新的文字或詞彙，史上第一位女皇帝武則天，就曾自創約19個字，想為自己追求更大的歷史定位。然而，經過歷史洪流，僅有1個字正式被列入辭典中，究竟那個字是什麼呢？

所謂的武則天造字，與其說發揮創意造字，不如說是把既有的字形做些微改變，無論在字體或寓意上，並沒有新鮮的內容，被專家解讀為，武則天是想藉此，讓人誇耀她的高明、偉大、博學、睿智等，傳達一種「皇統萬年」的含意。

19個字之中，唯一留下來且被保留在字典中的，就是與她名字有關的字「曌」。據說，武則天非常熱愛此字，還親子寫了一首詩，內容就有出現「日月當空照，則天長安笑。」的描述

雖然只有「曌」字被正式保留下來，但生活中幾乎不會用到此字，很多人一看，可能也不清楚它的正確讀音。

查閱教育部字典，解釋如下：

「曌」字讀為「ㄓㄠˋ」，羅馬拼音為「zhào」，與當今常見的「照」字的同義。《舊唐書．卷六．則天皇后本紀》：「則天皇后武氏諱曌，并州文水人也。」

除了「曌」字之外，武則天創造的其他十幾個字，幾乎都有相對應的漢字，包含：臣、君、月、年、日、星、載、聖、人、初、授、證、天、地、正、國等，成為一項有趣話題。