劉備流傳2大金句：其一堪稱經典、另1句為何被罵翻？

新奇中心／綜合報導

.

▲劉備在劇中的形象。（圖／翻攝自百度百科）

《三國演義》中有許多膾炙人口的故事，武將們之間的鬥智鬥勇，情節被被翻拍成各種影視作品。知名武將劉備，就曾經流傳了2句千古名言，但隨著時代價值觀的差異，呈現出兩種不同的解讀與討論，合理與否見仁見智。

劉備的第一句名言「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」。

相信這句話許多人都聽過，正向且中肯的描述，成為國文或歷史教材中的一部分，。事實上，這句話據悉是劉備在臨終前所說，由於桃園三結義的關羽與張飛以死，讓劉備十分感慨，說出了這句話。

有別於「勿以惡小而為之，勿以善小而不為」，成為正向金句，劉備的另一句，可就爭議十足了，那就是「兄弟如手足，妻子如衣服。衣服破，尚可縫；手足斷，安可續」。

這句話出自於小說第15回，隨著兩性平權意識的抬頭，將兄弟形容為手足，卻將妻子形容成衣服，有些物化女性的說法，引發了批評與質疑。

扣除物化女性的部分，這句話也有不同的解讀方式。一方面，古代價值觀本來就重男輕女，也有著「重血緣、輕姻親」的觀念，在三國的背景下並不稀奇；另一方面被認為，劉備將兄弟，看得比妻子還要重要，某種程度也是為了攏絡人心，讓關羽與張飛等蜀國軍官更能誓死報效自己。也有一派認為，劉備這句話是引用古人經典，並不是他自己發明的，說法與來源眾說紛紜。