跑壘時拉傷腹股溝！　大谷翔平7局傷退

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲天使球星大谷翔平。（資料圖／翻攝自天使推特）

美國職棒天使2日作客出戰白襪，投打二刀流球星大谷翔平擔任第3棒、指定打擊，此役他3打數沒敲安，選到1保送，藉著滾地球敲回1分打點，但第7局跑壘時他卻出現右側腹股溝緊繃的狀況，之後就提前退場。

面對白襪塞揚左投凱戈（Dallas Keuchel），大谷翔平首打席就選到四壞球保送，3局上第2打席在二三壘有人的情況下他敲出滾地球遭刺殺，但仍成功送回三壘上的隊友，進帳1打點，4局上第3打席敲出滾地球出局，7局上第4次上來打擊時，不但敲出滾地球形成雙殺打，跑壘過程中疑似拉傷腹股溝，9局上換成梅菲爾德（Jack Mayfield）代打。

「教練團把我換下場休息，我完全可以接受，」大谷翔平賽後透過翻譯水原一平說道，不過他樂觀地認為這只是個預防性的動作，「我現在狀況很OK，所以明天的比賽我還是打算要上場。」

不過天使教頭梅登（Joe Maddon）卻相當謹慎，他在受訪時表示目前他們還沒有決定何時會讓大谷重回陣中，也不確定下一次大谷先發登板投球會是何時。

此役天使最終以6：5險勝白襪，然而大谷從開季打擊就先入低潮，開季迄今出賽22場，累積92打數僅敲出21安、含4轟，12分打點，打擊率僅有0.228，上壘率（OBP）、整體攻擊指數（OPS）也都低於生涯平均。