打字也台灣國語？鐵工嗆人「同規一進」錯字連篇　判拘百日

記者游承霖／新竹報導

▲江男傳訊恐嚇、推倒張男，遭處拘役100日。（示意圖／資料照）

新竹一名江姓綁鐵工，承包張姓男子的房屋工程後，2人衍生工程糾紛後，接連傳訊恐嚇張男「我今天不剎剎你（殺你）這不知天髙地后」、「我們會同規一進」、「我們會同規遣䵤（同歸於盡）」，江男甚至還將張男推倒，讓張男憤而報警提告，新竹地院法官認為，江男的文字雖然有錯別字，但由諧音可清楚辨別他欲使用「殺」、「同歸於盡」等字句，造成張男心生畏懼，因此依恐嚇危害安全、傷害等罪嫌，處拘役100日，得易科罰金10萬元。

判決指出，從事綁鐵工的江男，2019年7月間，承攬張男的房屋興建工程，雙方因發生工程糾紛後，江男先是在同年12月21日，到隔年1月11日間，傳LINE恐嚇張男「我今天不剎剎你（殺你）這不知天髙地后（厚）」、「我們會同規一進」、「我們會同規遣䵤」（同歸於盡）。

江男與張男當面協調時，又曾出言恫嚇「我今天不敢揍他的話我就不姓江」、「我打你又怎樣」、「我要把你踢下樓去」，最後在2020年7月間，與張男發生口角後徒手推擠對方，導致張男重心不穩而後仰跌倒在地，造成下背和骨盆挫擦傷。

新竹地院法官審理時認為，江男的原始文字固然有錯別字，但由諧音可清楚辨別欲使用「殺」、「同歸於盡」的真意，顯然已明示將危害張男生命、身體安全，因此感到心生畏懼，足以認定江男主觀上確實有恐嚇他人的犯意及客觀的犯行。

法官審酌，江男不思理性溝通、循合法途徑解決糾紛，竟選擇恐嚇及傷害方式與張男理論，導致對方心生畏懼及受有身體傷害，且犯後始終否認犯行、態度不佳，迄今未獲張男諒解，因此依恐嚇危害安全、傷害等罪嫌，處拘役100日，得易科罰金10萬元。可上訴。