節目中心／綜合報導
在台灣的大街上，可以找到各個國家的料理，許多異國料理也都有台灣味，例如：月亮蝦餅就是從台灣紅回泰國，顯現台灣是文化大熔爐，這件事也反映在歌曲上面，結合日本演歌、西洋歌曲，就成為大家所說的「混血歌曲」。日前「超級夜總會」兩位在歌壇打滾多年的施文彬、張蓉蓉到節目中，分享有關混血歌曲的背景故事，沒想到在分享日本演歌時，卻讓施文彬的歌王形象大崩壞！
▲自信滿滿的藝人山豬，嗆聲自己的表現可以超越大家。（圖／超級夜總會提供）
台語歌曲或多或少會加入不同地區特色的歌曲，尤其早期多為泉州、漳州移民到台灣，他們將「唸歌」帶進台灣加上在地的民間歌謠，逐漸演變為具有台灣特色的「台灣說唱」。節目進行中，許效舜融入先前介紹的唸歌，並出考題請大家，利用即興唸歌來賣東西，藝人山豬在看完其他來賓的表現後，自信滿滿的嗆聲說一定可以超越他們，殊不知第一句還沒唱完，就因為想不到詞而笑場，許效舜看到後輩悽慘的表現後，決定大展身手，竟然是要將苗可麗賣出！更令人意想不到的是，台下有位高齡96歲的阿公舉手說要買下苗可麗，此舉讓台上眾人笑的東倒西歪！
▲許效舜唸歌大挑戰，販賣的商品是主持搭檔「苗可麗」。（圖／超級夜總會提供）
節目中除了介紹唸歌外，澎恰恰也特別安排台上的藝人一起跳當年紅極一時的最後列車舞蹈，這支舞蹈是日本搞笑大師「志村健」透過特別的舞蹈動作和搞笑的鬼臉，加上日本演歌經過台語填詞後，因為更符合台灣的風土民情，使得這支舞蹈，至今依然被大家所熟記；其中，施文彬屢次做出引人發笑的鬼臉，更是逗的台下觀眾哈哈大笑。
▲施文彬搞笑做鬼臉，歌王形象大崩壞！（圖／超級夜總會提供）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆