新奇中心/綜合報導
▲取名學問多,有時也要注意不雅的寓意。(示意圖/翻攝自Pixabay圖庫)\
取名是一項大學問,當中就有許許多多的方法,最大用意就是希望孩子都能健康平安地成長。除了追求良好寓意之外,有時「諧音」甚至字體的模樣,都是必須留意的環節。日前,中國就有一名小學生,因為本身名字的關係,被老師念成「玩我鳥」,真有人取這種名字嗎?原來他的本名並非如此。
這起有趣的案例,在中國多個網路平台都掀起了討論。原來,這是某小學的一個班上,一名王姓小學生本名叫「王元鵝」,但仔細一看,如果把王字與元字,合在一起看,就成了「玩」字,再加上第三個字鵝,字體剩下來的右半部,這麼一來,的確就可能被念錯成「玩我鳥」,乍聽之下還容易讓人聯想到男性生殖器官,難免產生不雅觀感。
可能是印刷上的錯覺,或是老師根本沒看清楚,就把「王元鵝」念錯成「玩我鳥」,讓班上笑翻天,至於「王元鵝」則是難掩尷尬,向老師再次提醒自己的本名。
消息也掀起討論,網友則紛紛留言「取名真的有很多細節」、「不只玩我鳥,也可以當玩鵝」、「還沒荒唐的」、「也太笑了」等語。