張曼玉息影9年拒復出　回絕導演前夫「我不想再演戲了」

記者廖俐惠／綜合報導

▲張曼玉息影長達9年，拒絕了前夫阿薩耶斯（左一）戲約。（圖／美聯社／達志影像）

香港坎城影后張曼玉（Maggie Cheung）在1998年與法國知名導演阿薩耶斯（Olivier Assayas）結婚，但婚姻僅維持4年就畫下句點。最近阿薩耶斯接受媒體訪問，罕見提到前妻，表示曾經詢問過張曼玉是否願意客串，不過遭到對方拒絕，且張曼玉還說「不想再拍戲了！」

根據《浮華世界》報導，阿薩耶斯的電影《迷離劫》（1996）近期改編成影集，而這部電影正是牽起阿薩耶斯、張曼玉緣分的作品，阿薩耶斯在開拍影集的時候，有詢問張曼玉是否願意來客串？卻遭到張曼玉拒絕，「我們已經沒聯絡好久了，但我問她，妳願意客串演自己嗎？」起初張曼玉沒回應，但阿薩耶斯不想要在沒獲得張曼玉的祝福下翻拍影集，最後在他的堅持不懈下，張曼玉終於鬆口，「她告訴我，不，我不想演，我是真的不想再演戲了。」

原本影集中的角色，與電影《迷離劫》中張曼玉飾演的Maggie同名，但張曼玉要求改名，阿薩耶斯表示，「她說，不認為她是Maggie了，所以Maggie改名叫Jade。」

「她不再拍電影了，這一直是個令人沮喪的問題，我們離婚的破碎對我來說非常難過且困難，但我也很懷念她這位女演員。我認為她是在事業巔峰離開電影圈，她還有個偉大的事情要做，這一直都是個謎，為什麼Maggie要離開電影製作，她是最偉大的女演員之一，這個問題一直困擾著我。」阿薩耶斯說道。