神鱒傷退、大谷翔平連3場熄火　天使苦吞5連敗

記者劉彥池／綜合報導

▲大谷翔平連3場沒擊出安打。（圖／翻攝自天使推特）

真的是賠了夫人又折兵，天使13日在主場迎戰太空人，先發投手「雷神」辛德加（Noah Syndergaard）沒投滿5局，「神鱒」楚奧特（Mike Trout）只打2打數受傷退場，大谷翔平這場比賽選到2次保送、連3場比賽沒敲安。天使最終5：6輸球，苦吞5連敗。

辛德加1局上先對「阿土伯」奧圖維（Jose Altuve）投出保送，還被他盜上二壘，下一棒狄亞茲（Aledmys Diaz）炸裂2分砲，「雷神」僅投9球就掉分。挨轟後辛德加投出8上8下，3局下2出局連投2次保送讓太空人上壘，下一棒布瑞格曼（Alex Bregman）安打送回第3分。

5局上楚奧特因為背部傷勢退場，這個半局太空人靠著失誤和保送上壘，辛德加沒有抓下1個出局數就被換下場，主投4局用了80球，飆3K挨3安掉3分，是敗投候選人。

7局下天使1出局保送、失誤、失誤、觸身球追回1分，2出局適時安打再送回2分，沒想到太空人發生捕逸免費奉送追平分，兩隊5：5打平，「雷神」敗投解套。9局上太空人開局連4棒上壘攻下超前分，最終6：5擊敗天使。

大谷翔平這場比賽2次上壘都靠保送，連3場比賽未敲安。