男人最害怕的顏色…「戴綠帽」3由來曝！竟與這動物有關

新奇中心／綜合報導

「綠色」可說是男人最害怕的顏色，「戴綠帽」一詞指男生的女朋友、妻子愛上別的男人，甚至偷情，慘遭出軌。不過，「戴綠帽」是從哪衍伸出來的意思呢？在歷史上有許多不同說法。

▲綠色是男人最害怕的顏色

首先，在民間有一個說法是指，古代有一對夫妻，妻子長得非常漂亮，不過丈夫卻時常要到外地經商，這使得老婆常常寂寞難耐，因此後來與一個賣布的小販出軌。

後來，有一次賣布郎又要跟該名妻子偷來暗去，不過卻差點被發現。因此，兩人作了一個決定，妻子向賣布的要一塊「綠布」，並織成「綠帽子」，再向賣布郎說，「只要當你看到我丈夫戴綠帽出門時，就可以過來了。」因此，戴綠帽就成了一種偷情的象徵。

另有一個較正式的說法，根據教育部《重編國語辭典修訂本》對「綠頭巾」一詞的解釋，相傳唐朝李封為延陵令時，若官吏有罪，不加杖罰，但令頭裹綠頭巾以辱之，隨所犯輕重以日數為等級，期滿後才能解下。

後來到了元朝、明朝時期，規定娼妓家中男人都戴綠頭巾。因此「戴綠頭巾」、「戴綠帽子」等，就用來譏刺妻子有外遇者。《醒世姻緣傳》第二回：「除了我不養漢罷了，那怕那忘八戴銷金帽，綠頭巾不成。」也稱為「綠帽子」、「屎盆子」、「屎頭巾」。

此外，根據《元典章》記載，娼妓家長與男姓親屬必須戴著青色的頭巾。《明史·輿服志》則記載，朱元璋下令，教坊樂戶和伶人要戴青色頭巾，而樂戶、伶人之妻基本上都是女樂、女伶，會以賣藝為主，但有時仍會與皇室、貴族發生性關係。因此，戴綠帽成為了國家認定妻子與人通姦的典型，持續延燒至今。

最後還有一個有趣的說法與動物有關。古代的人認為雄性的烏龜並沒有生育能力，因此，雌性烏龜必須要和蛇交配才能生出小烏龜。當雌烏龜在交配時，股來就形容雄烏龜偷偷躲在水中偷看，露出的「烏龜頭」遠遠看就像一頂帽子，因此被形容為「戴綠帽」的由來。