日本人感動！台灣悼安倍「譯成日文」　5日點閱達350萬

政治中心／曾稚婷報導

▲謝長廷透露駐日代表處將台灣各界悼念安倍的情形翻譯成日文，短短5天吸引高達350萬次點閱。（圖／翻攝自謝長廷臉書）

日本前首相安倍晉三8日在奈良街頭演說時遇刺身亡，消息一出震驚國際。各界紛紛對於安倍的離世感到不捨與難過，由於安倍生前挺台立場明確，所以台灣的民眾紛紛以不同的形式，哀悼這位「台灣最真摯的好友」安倍晉三。駐日代表謝長廷今（19）日晚間在臉書透露，駐日代表處將台灣各界悼念安倍的情形翻譯成日文，短短5天點閱次數高達350萬次。

謝長廷在臉書粉絲專頁發文表示，安倍前首相在奈良演講時遭到槍擊逝世，台灣失去一位最真摯的好友。從政府到民間，各界都深深表達哀悼。而駐日代表處將總統蔡英文、外交部長吳釗燮於臉書、推特的聲明等文稿，以及台灣各界悼念的情形翻譯成日文，在代表處網站建立連結。短短五天的時間，點閱次數已高達350萬次，讓更多日本人知道台灣人民對安倍的尊敬和懷念。

網友看到謝長廷的發文後在留言區底下溫暖回應，「謝謝大使與所有相關人員的用心」、「謝大使你辛苦了，情誼可貴」、「謝謝你們的努力和付出，辛苦了！」、「謝謝代表處的用心！」、「謝謝謝大使和代表處的工作人員」。

▲台灣人集資在日本《產經新聞》刊登全版廣告，傳達台灣對安倍的感謝與追思。（圖／矢板明夫提供）

台灣「安倍晉三之友會」之前發起募款活動，要在日本《產經新聞》刊登全版廣告，傳達台灣對安倍的感謝與追思。短短1天內湧進上百筆捐款，募款帳號隨即額滿關帳，甚至有不少銀髮族長輩堅持以不具名方式捐款，反應超出預期。