拒讓《阿凡達》刪減！導演一句話讓高層全閉嘴　網驚：賺錢的是老大

記者廖俐惠／綜合報導

▲《阿凡達》即將重返大銀幕。（圖／迪士尼提供）

全球影史冠軍《阿凡達》（AVATAR）4K HDR升級版即將在9月上映，導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）最近接受媒體採訪，透露13年前其實電影公司曾經要求他刪減畫面，縮短片長，不過被他一口回絕，甚至回擊「你們這棟大樓，是用《鐵達尼號》賺的錢蓋的！」超霸氣一句話，讓電影公司也無話可說，果然《阿凡達》為電影公司海撈好幾個億，成為史上最成功的電影之一。

根據《紐約時報》報導，詹姆斯卡麥隆回想起當年，片商認為《阿凡達》的片長應該再短一點，認為被稱為斑溪獸的靈鳥伊卡蘭（Ikran）的飛行片段太多了， 「不過事實證明，就我們調查的數據來看，這是觀眾最喜歡的地方，所以我決定明確畫出我的底線。」

▲詹姆斯卡麥隆不甩片商高層的刪減要求。（圖／迪士尼提供）

「你知道嗎？《鐵達尼號》是我拍的，我們現在開會的這棟建築物，這棟價值5億美金的大樓，都是《鐵達尼號》付的，所以我有資格做主！」詹姆斯卡麥隆當時這樣回應電影公司高層，高層也無話可說。由詹姆斯卡麥隆執導的《鐵達尼號》在1997年上映，在當時引發全球風潮，至今仍是經典中的經典，在全球票房排名榜單上也是名列前茅。

事後《阿凡達》的票房證明，詹姆斯卡麥隆的決定是對的，電影公司也對他表示感謝，他認為「我覺得有義務要保護他們的投資項目，因此常常反對他們的判斷，但只要我成功保護他們的投資項目，一切都能夠被原諒。」

該報導一出，引發熱烈討論，網友也紛紛表示，「賺錢的就是爹」、「真有底氣」、「你票房高能賺錢就有理」、「賺錢的是老大」、「誰賺錢誰做主」、「只要能賺錢，說什麼都對」、「實力就是本錢」。

《阿凡達》4K HDR新版本、《阿凡達：水之道》將分別於9月23日、12月16日在台上映。