英國新王查爾斯三世為何要叫「查爾斯」　這王號大有玄機

記者楊佩琪／綜合報導

▲查爾斯三世繼位新英王，全世界都在關注將會為英國王室帶來什麼樣新時代。（圖／翻攝自The Royal Family官方IG)

英國女王伊麗莎白二世19日正式沉睡在溫莎堡的教堂裡，新英王查爾斯三世(King Charles III)繼位，全世界都在看新王室未來命運發展。其實查爾斯三世可以不用叫做「查爾斯」，歷史上英國國王、女王取王號，都有一番學問，不僅關係到王室家族，也和英國歷史習習相關。查爾斯三世其實也可以叫做「亞瑟一世」。

新英王查爾斯三世的全名叫做查爾斯.菲利浦.亞瑟.喬治(​​Charles Philip Arthur George)，一般大眾叫他查爾斯，繼位後王號「查爾斯三世」聽來很理所當然，但其實他也可以取名亞瑟一世、菲力普二世、喬治七世。因為不是每個英王、英女王，都是以第一個名字當作繼位後的王號。

例如維多利亞女王，其實叫做亞歷山大.維多利亞(Alexandrina Victoria)，來自其中一個教父和母親的名字。原本受洗時叫做亞歷山德琳娜（Alexandrina），爸媽本還想加上喬治娜(Georgiana)和奧古斯丁(Augusta)，但都被當時的攝政王否決。當上英國女王，她自己則選擇「維多利亞」作為王號。

女王伊麗莎白二世的父親喬治六世(George VI)，本名是阿爾伯特.佛萊德瑞克.亞瑟.喬治(Albert Frederick Arthur George)，喬治是最後一個名字。本來是沒有希望當上國王，但他的哥哥退位，讓他「意外」成了國王，王號選擇「喬治」。

至於查爾斯三世為什麼要選擇「查爾斯」，英國資深媒體人認為，可能是圓桌武士亞瑟王太強大，大到可以屠龍，因此決定不用「亞瑟」這個名字，避免造成太多不必要的聯想。

用「菲利普」的話，可視為對父親的尊敬，他的父親頭銜叫做愛丁堡公爵菲利普親王(HRH Prince Philip, The Duke of Edinburgh)。用「喬治」的話，可象徵延續祖父喬治六世的優良傳統。但最後還是選擇最為一般人熟悉的「查爾斯」，一來好記，全世界都習慣這個名字，二來「查爾斯」也是個富有歷史的王號。

目前大多數人稱呼的「查爾斯」，也有另種翻譯，叫做「查理」。英國史上有2個相當有名的「查理王」。查理一世(Charles I)在位期自1629年起至1640年，是英國史上第一個，被砍頭處死的國王，因為他力推「君權神授」，和議會爆發嚴重衝突，進而解散議會，宗教政策也引爆民怨，甚至造成英國內戰「清教徒革命」，最後自己兵敗被捕，被控叛國。

聽來不太光彩，但查理一世死後，英國進入共和時代，君主制被廢除。雖然流亡在外的兒子查理二世(Charles II)回國時，恢復君主制，也很受人民愛戴，但被剝奪制定法律的權力，成了現今英國「君主立憲」制的基礎。不過查理二世在歷史上被暱稱為「歡樂王」，因為私生活太過放浪，光私生子就有12人。

無論如何，2個「查理」時代都剛好是英國歷史轉折點，一次次為英國開創新的時代。現在查爾斯三世坐上王位，全球化衝擊下，能否又再為英國帶來創新，全世界都在看，可能也是他自己心裡的期待和目標。