記者廖俐惠/高雄報導
▲日本編劇女王野木亞紀子受邀來台。(圖/高雄電影節提供)
日本編劇女王野木亞紀子受邀出席高雄電影節參與講座,這是她第一次來台灣,不久前才看了台劇《俗女養成記》,受此影響,她來台灣之後就叫外送點了蚵仔麵線,覺得很好吃。野木亞紀子多次與「國民老婆」新垣結衣合作,其中《月薪嬌妻》更是紅遍全亞洲,今(30)日被問到得知「月薪CP」假戲真做結婚時的反應?野木亞紀子嗨喊「太好了!其實我也有點期待。」
野木亞紀子今受邀與《俗女養成記》的編劇嚴藝文、黃馨萱對談交流,她坦言自己在日本沒有追劇的習慣,這次來台特地看了《俗女養成記》第1、2季,「可能是導演的想法,呈現謝盈萱比較拙的一面,整部劇沒有把她拍的好看的時候;女主角整個豁出去了,在日本可能很難找到可以整個豁出去的女演員。」
▲嚴藝文擺出動作,野木亞紀子、黃馨萱一起跟著做,笑翻眾人。(圖/高雄電影節提供)
野木亞紀子寫過許多膾炙人口的作品,包括《重版出來》、《月薪嬌妻》、《非獸性男女》、《掟上今日子的備忘錄》等等,其中最常與野木亞紀子合作的莫過於「國民老婆」新垣結衣。談到新垣結衣,野木亞紀子分享想要一直與她合作的原因,「新垣小姐對劇本的理解能力非常好,台詞啊、角色啊,我不用跟她說,可以去透過自己的理解做揣摩,可以演得非常的棒,甚至加入自己的要素進去,把這個角色演的很有魅力活靈活現,所以我非常喜歡跟她合作。」
至於《月薪嬌妻》飾演的美栗,野木亞紀子認為,「美栗這個角色在劇中講了很多尖酸的話語,但透過新垣結衣的嘴巴出來,就會有種新垣結衣的魔法,非常可愛。」野木亞紀子也表示,對於新垣結衣與星野源這對CP爆紅,「完全沒有,沒有人會事先想到,新垣小姐、星野先生、製作人甚至是我,我們從來沒想過會爆紅,我們是從遠方看起來『喔~好像爆紅了』。」
▲新垣結衣與星野源因《月薪嬌妻》假戲真做。(圖/翻攝自官網)
對於兩人假戲真做、甚至結婚,野木亞紀子也分享看到婚訊發布的反應,「就…太好了!其實我有點期待。」再說這句話時,野木亞紀子忍不住笑了出來,雙手握拳。
▲對於新垣結衣、星野源假戲真做,野木亞紀子雙手握拳。(圖/高雄電影節提供)
至於野木亞紀子的日劇有許多作品都是漫畫改編,她透露,其實編劇不會跟漫畫原作者見面,「編劇盡量不要破壞原作想表達的價值觀,依我們自己看到的做喘摩,我不會跟原作者見面,不會有任何照面,寫完稿子寄給對方,OK就沒問題。」野木亞紀子也分享當編劇很辛苦的地方,是常常會被時間追著跑,「日本連續劇事先寫了5集之後開拍,一邊拍一邊寫,有時候寫了5話開拍,後來進度就會追上你,非常辛苦。」
野木亞紀子的新作品是與松岡茉優、宮本亞莉安娜合作的《Fence》,劇情講述在沖繩的美軍基地故事,野木亞紀子坦言壓力很大,因為有人支持美軍基地、有人要求美軍基地撤出,因為這是極具爭議的話題,沒有人敢輕易觸碰,「雖然劇是虛構的,但表現上還是要小心,不要傷害到在沖繩的這些人,多去理解當事人心情如何,在虛擬與娛樂間尋找平衡。」
最後野木亞紀子說,接下來會與一位非常想合作的女演員合作,不過現在還不能說,還是個秘密。