失格的旅人？京都旅館要求簽住宿契約　台旅客批歧視

國際中心／綜合報導

有網友上週到京都一家旅館投宿時，出示台灣護照後被要求簽下一份簡體中文住宿契約，旅館表示只有能說和讀中文的人才需要簽訂，西方旅客則不需要簽。網友將合約PO上臉書社團「日台交流廣場」，質疑旅館是否有種族歧視。

▲契約內容（圖／翻攝臉書社團日台交流広場）

此PO文引發網友熱烈討論，一些網友和原PO持相同意見，表示「無論如何，這種合約的存在和針對性其實有點糟。」一名日本網友認為「太失禮了，如果要求簽署應該準備日文版。」還有網友嗆說「倒閉算了」，甚至有網友認為是被中國旅客拉下水，說「真的會被強國人害死」。

▲要求旅客簽下簡中契約的京都旅館大廳（圖／翻攝自京都本願寺櫻花京町家旅館）

有網友持不同意見，認為台灣旅客在海外的行為沒有比中國旅客好到哪裡去，「老實說，這不算是歧視，這只能說是旅館自保的手段。」也有網友批評：「台灣大媽們的戰力也不低好不好」，另一名網友則說：「日本並沒有種族歧視的法律」，而得知原PO出示台灣護照還被要求簽約以後，網友質疑：「出示台灣護照…搞不好這就是針對台灣人的。」甚至有網友PO出日本的定型化住宿契約，表示住宿條款都已經有這些規定了。

不過一名網友在PTT上回文表示，不知道有什麼好驚訝的，看到第一點就很明顯知道是針對中國旅客，因為台灣的吸菸規範比日本嚴格，很少有台灣人會在室內抽菸，所以是不是被中國拉下水就請自行判斷。

契約內容：

(住宿客人的責任)
由於住宿客人的故意或過失而導致本館遭受損失或損害時，該住宿客人必須賠償本館的損失。特別是有關以下的行為事項，予以嚴肅處理。請予配合與諒解。

1. 在指定以外的場所吸菸行為
本館指定的1樓吸菸區域以外禁止吸菸，違反本條約在公共場所或房間內吸菸的客人，予以罰款一個晚上的住宿費的違約金並立刻解除住宿契約，取消全部住宿。恕不退換住宿款，請配合或諒解。

2. (住)宿房間的物品的汙損，破損及丟失
館內的設施設備及物品如有汙損，破損或丟失，將要求按價賠償。禁止在房間內染髮。違者予以罰款一個晚上的住宿費的違約金。

3. 住宿客人影響他人休息，帶來困擾行為(大聲喧嘩、暴力等)
立刻解除住宿合約。取消全部住宿。恕不退換住宿款。請配合或諒解。