日本超商買肉包　禁止外國人說「這個」！6萬網狂罵：種族歧視？

國際中心／柯美儀報導

▲日本大阪一家連鎖便利商店貼出寫給外國顧客的告示。（圖／翻攝自＠CHANGHAENG推特）

出國旅遊難免會有語言不通的問題，這時就得善用比手畫腳來和當地人溝通。然而，日本大阪一家連鎖便利商店卻禁止外國顧客買肉包時說「這個（これ）」，而是要說「請給我肉包」，引發網友砲轟，認為店家的行為是在歧視外國人。

根據日媒「ねとらぼ」報導，大阪府一家LAWSON便利商店，在包子蒸籠中央貼上一張手寫告示，在社交媒體上掀起討論。上面記載著「各位外國顧客，禁止說『這個』，說『請給我肉包』」還在一旁畫上手指符號，暗示外國顧客不能用手指著肉包說「我要這個」。

街頭藝人ちゃんへん指出，他在超商看見這張告示後，認為店家沒必要指名外國顧客，更質疑如果是寫給外國顧客的留言，不是應該用英文寫嗎？他將告示拍下分享到社群媒體，立刻引來6萬多名網友按讚，有人認為「日本人可以說『給我這個』，但外國人就不能這樣說嗎？」、「所以日本客人說『這個』就沒關係嗎？」、「不懂日文的人最好看得懂啦」、「我不是外國人，但這張標語讓我感到不舒服」。

針對店家張貼告示的原因為何？「ねとらぼ」向LAWSON總公司詢問，對方表示，因為該分店有許多外國客人上門光顧，而包子沒有任何包裝，且單從外觀來看也難以分辨口味，導致多顧客買錯，因此才會貼出這個手寫告示；不過告示的內容寫得不夠清楚，讓很多人感到不舒服，店家已深刻反省並取下，向所有感到不愉快的客人道歉。