你也躺平了？「哥布林模式」引全球共鳴　獲選2022牛津詞典年度代表字

記者陳弋／綜合報導

▲「哥布林模式」（goblin mode）獲選牛津2022年度詞彙。（圖／擷取自推特）

您最近是否經常請假在家，躺在沙發上，周圍堆著不少未清洗的衣物、還沒看完的書或者吃到一半的外送餐盒？如果是，你可能正處於「哥布林模式」（goblin mode）。這個詞被選為2022年牛津年度詞彙，指的是毫無歉意的自我放縱、發懶、邋遢，近似於時下常說的「躺平」、「擺爛」。

牛津大學出版社（Oxford University Press）的詞典編纂者選出3個詞，讓來自全球超過34萬名英語使用者參與投票。在候選詞彙中，「哥布林模式」獲得318956票（93%）奪冠，「元宇宙」（metaverse）居次，「#我支持」（#IStandWith）排名第三。

牛津大學出版社語言中心主任格拉斯霍（Casper Grathwohl）表示，考慮到大家剛剛經歷的這一年，「哥布林模式」引起所有感到有點不知所措的人的共鳴，「坦承自己並不總是IG和抖音上面展現的理想化自我，這是一種解脫」。

▲「哥布林模式」（類似躺平、擺爛狀態）一詞暴紅，有專家歸因於新冠疫情歹戲拖棚以及對第三次世界大戰的恐懼。（示意圖／擷取自Pixabay）

「哥布林模式」一詞最早於2009年出現在推特，2022年初開始在社群媒體上暴紅，意指一種脫離社會規範或期望的無愧疚感式自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪。《衛報》記者保羅（Kari Paul）將哥布林模式一詞使用率的上升歸因於新冠疫情大流行來到第三年以及眾人對第三次世界大戰的恐懼。

美國語言學家季默（Ben Zimmer）分析，「哥布林模式」確實正在與時代精神（zeitgeist）對話，它肯定是2022年特有的表達方式，人們正在以新的方式看待社會規範。