工頭傳LINE恐嚇卻錯字連篇！法官看懂了「同規遣䵤」判賠6萬

記者莊沛儀／新竹報導

▲江男不滿張男拖欠工程款，傳訊恐嚇。（示意圖／pixabay）

新竹江姓工頭因不滿張姓男子拖欠工程款，除了多次傳訊息恐嚇張男外，雙方還在工地發生推擠衝突，張男因此告上法院求償逾40萬元。法官審理後發現，江男訊息錯字連篇，將「同歸於盡」打成「同規遣䵤」，但認定內容確實是在恐嚇張男，因此判江男需賠6萬元。

判決書指出，江男2019年7月承攬張男位於新竹市某處的房屋興建工程，但之後雙方爆發工程糾紛。江男先後以LINE傳訊恐嚇，內容包括「我今天不剎剎（殺殺）你這不知天髙地后（厚）」、「我今天不敢揍他的話我就不姓江」、「我們會同規一進（同歸於盡）」、「我們會同規遣䵤（同歸於盡）」等，讓張男心生畏懼。

2020年5月間，雙方在工地爭執時，江男曾說出「我要把你踢下樓去」、「X，頭殼我把你砸下去」;7月間，2人不僅再度在工地起口角，甚至爆發肢體衝突，當時江男用手推擠張男，張男重心不穩向後仰跌倒在地，造成下背和骨盆挫擦傷等傷害。張男因此求償醫療費1180元，精神慰撫金40萬2000元。

對此，江男辯稱，張男以公媽靈未遷走、老婆出車禍、工作不順等理由拖延付款，加上張男堅持不抽掉多放的鋼筋等因素，自己才會說出粗暴的話，但完全沒有恐嚇意思。

至於傷害的部分，則是因當時張男要搶他的手機，2人互相推擠下，張男才會跌倒。江男表示，願意負擔跌倒部份的醫藥費，及3000元精神賠償，其他部分等刑事判決下來再談。

新竹地方法院審理後，認為江男訊息雖錯字連連，但內容足以使他人產生畏怖之心，且又傷害到張男身體；審酌雙方收入、學識程度及受損害程度，判定江男須賠償醫藥費1120元，精神慰撫金6萬元。

刑事部分，江男則被依恐嚇罪判拘役100天、得易科罰金，傷害罪判3月、得易科罰金。