新奇中心/綜合報導
▲劉備在歷史劇中的形象。(示意圖/翻攝自百度百科)
《三國演義》中英雄們的故事,相信許多人都不陌生,當中的一些典故或奇聞,有時還跨越百年,流傳至今。其中,劉備就曾有多句金句,當中就有1句話,至今都還能聽得到,那就是「勿以惡小而為之,勿以善小而不為」。
可說是金句也可說是口頭禪,「勿以惡小而為之,勿以善小而不為」這句話,相信很多人都有聽過,但不一定知道是源自於劉備。
關於這句話的來源,有以下的描述:
這是劉備去世前,劉禪的遺詔中的話,原句為「勿以惡小而為之,勿以善小而不為。惟賢惟德,能服於人」。目的是勸勉他要進德修業,有所作為。不要因為好事小而不做,更不能因為壞事小而去做。小善積多了就成為利天下的大善,而小惡積多了則足以亂國家。
正向、中肯又具有國文與歷史的造詣,因此流傳至今,成為文史教材中的一部分。
除了這句話之外,劉備的另一句口頭禪就「俗氣」許多,那就是「兄弟如手足,妻子如衣服。衣服破,尚可縫;手足斷,安可續」。
白話來說「將兄弟形容為手足,卻將妻子形容成衣服」。
當然,放到現代的觀念,自然是十分的過時,畢竟把妻子形容成衣服一般隨便,自然是一種物化女性,以及男性霸權的象徵。不過,關於這句話的來源是有一些討論,有一種說法是,劉備只是引用更古早的經典,並不是自己發明的。