《初戀》唱成失戀？白冰冰霸氣回擊酸民：有人生歷練再批評

娛樂中心／丁雅芳報導

▲白冰冰跨年驚艷演唱《First Love》。（圖／翻攝自三立新聞網YouTube）

藝人白冰冰在跨年夜表演日本歌手宇多田光1999年發行的歌曲《First Love》，引發網友熱烈討論，用哭腔演唱這首歌曲也遭批評。對此，白冰冰霸氣回應酸民「請他們有了人生歷練再來批評」，她也發文點出自己對這首歌的理解。

▲部分網友質疑白冰冰「初戀唱成失戀」。（圖／三立電視提供）

白冰冰在跨年夜驚艷演唱《First Love》，顛覆許多人對這首歌的原有印象。雖然有網友酸白冰冰將「初戀唱成失戀」，但白冰冰透過經紀人陳孝志表示，「網友是懂日文還是不懂日文？歌名叫初戀，但內容本來就是失戀，歌詞是說你明天到底想的是哪一個女人、抱的是誰，非常失戀的歌！初戀留給她的印象就是這樣，請網友都先看完歌詞再評論」。

白冰冰昨（2）日也在臉書發文表示表演當下，在滂沱大雨中，忍著雨絲飄進眼睛裡，全身從頭濕到腳，也不想往舞台後面退太多，因為舞台實在太大了，再退就會跟觀眾距離很遠。

▲白冰冰也曝光自己對歌詞的感受。（圖／三立電視提供）

白冰冰說，至於少數質疑把初戀唱成失戀的網友，請大家從歌詞裡面體會一下這首歌該用什麼樣的情感去表演。「每個人對感情的看法不同，有人淡薄、有人濃烈，其實很多女生面對愛情，都是傻的！在愛情路上跌倒了，也都是會哭、會難過的」。