屏東廢棄牛舍變身圖書館！奪德國設計銀獎成「台灣之光」　在地鄉民興奮

記者朱俊傑、李香儀／屏東報導

為保存傳統文化特色，屏東縣政府搭配營建署「補助社區規劃」計畫，這次創佳績！1間位於萬丹鄉的廢棄牛舍，原本堆放雜物，但現在改造成圖書室，成了鄉民聚集聊天地，甚至榮獲2023德國柏林設計獎「景觀設計銀獎」殊榮，讓地主和鄉民們都非常開心！

▲過去環境髒亂的牛舍如今搖身成為滿室書香的休憩空間。

紅磚色造牆古厝搭配1株株植物，還有1顆大樹，古色古香，再往裡頭走，寫著幸福學堂，裡頭更有1片書牆。明亮的休憩空間成了舒服圖書館，但其實這裡之前可是1間牛舍，環境髒亂，東西堆放，現在滿室書香，還得了德國設計獎景觀設計銀獎。

陳姓地主：「從那邊到這邊綁緊，牛你知道就綁緊，餵稻草，稻草你知道餵牠們吃。」

▲陳姓地主配合屏東縣政府搭配營建署「補助社區規劃」計畫，改造廢棄牛舍。

指著鋼琴座的位置，88歲的陳姓地主說這裡是自己的家，以前是牛舍 ，但後來退休後牛舍也沒使用，搭配了屏東縣府社區活化計畫，將廢棄牛舍成了圖書館。比一比前後差別，原本堆放雜物的牆壁成了滿室書香，而外牆部分有些修補，再加上木頭裝修，加入日式風味變成圖書館，成了萬丹鄉民舒服聊天的幸福學堂。

陳姓地主：「帽子什麼都還有，有在養牛犁田，就現代化會比較美。」

鄉民：「很好啊很清幽，都會有小朋友進去看書，他有圖書館在裡面啊。」

廢棄牛舍成了舒適的圖書館，現在還得了國際設計大獎，讓萬丹鄉民都很開心。

萬丹鄉文化發展促進會秘書陳佳裕：「希望在這部分因為這獎項引導，讓我們的社區居民能夠有一個很好閱讀空間，培養一個很好的閱讀習慣。」

▲屏東牛舍改造圖書室成功獲德國柏林設計獎，成台灣之光。

保存傳統文化留下歷史痕跡但同時活化空間，讓廢棄牛舍大變身，成了書香文化幸福學堂，老地方成了居民們培養感情的新地點，也成為台灣之光。