記者黃閔／台北報導
▲柯一正（右）和陳秋燕（左）現身受訪。（圖／記者黃閔攝影）
由萬仁執導的經典國片《油麻菜籽》相隔40年，將以嶄新的數位修復版，在片中飾演一對怨偶的柯一正和陳秋燕，今（31）日重返電影拍攝場景，當年的中華新村違建聚落，現在變成西本願寺，陳秋燕回想當初一度拒絕出演，透露「那時候拍《油麻菜籽》差一點死掉！」柯一正則自爆小時候被父親用登山杖毒打。
▲柯一正和陳秋燕重返當年《油麻菜籽》拍攝現場話當年。（圖／海鵬提供）
在《油麻菜籽》中，柯一正和陳秋燕有夫妻吵架對打戲，柯一正自曝現實生活父母相處打更兇，「他們是重慶情報局的，以前工作都拿刀拿槍的，我媽媽還會跟爸爸對打」。劇情裡的小三橋段，也是出自柯一正的童年故事，「我有被爸爸帶去阿姨那邊，阿姨還給我買玩具，最後還被我媽質問。」
▲柯一正和陳秋燕談40年前合作點滴。（圖／海鵬提供）
柯一正表示演戲不在自己的規劃裡，「演戲我沒有享受，那對我來說是個負擔，把人家戲搞砸我就完蛋了」，但也拍了20多部片。陳秋燕原先也想推掉《油麻菜籽》，因為當時二女兒才滿月，但萬仁同樣堅持「非你不可」，製片人張華坤還說：「我叫老婆去幫妳帶小孩」。事後回想，陳秋燕直呼「還好有演，成為了我的代表作」，也讓她獲得金馬女配角的殊榮。
▲柯一正（右）和陳秋燕（左）飾演一對怨偶。（圖／海鵬提供）
另外，柯一正也分享兒時調皮每天犯錯，被父親用自製登山杖打是家常便飯，「（被打完）一個禮拜拐著上學，但我很正常，我被練得很耐打」。談及兒子柯宇綸，柯一正透露父子倆通常都用LINE溝通，「生氣他就退群組，我就隨便他看他什麼時候自己要加回來」，感嘆「以前我們孝順父母，現在要孝順孩子，我們就是夾在中間的那一代。」
《油麻菜籽》5月12日全台上映。
▲柯一正（右）和陳秋燕（左）重返《油麻菜籽》拍攝地。（圖／記者黃閔攝影）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆