馬英九訪中提台灣總統和民國　北京喉舌全過濾

前總統馬英九結束為期12天的訪中祭祖行下午返台，回顧期間他發表的公開談話，凡觸及中華民國、民國、台灣總統等，北京喉舌全部自動過濾，卻大幅渲染符合當局政治正確的表述。

▲北京喉舌自動過濾馬英九提及的「中華民國、民國、台灣總統」等言論。（圖／資料照）

馬英九3月27日搭乘中國國航班機抵達上海，展開他的返鄉祭祖行，這是兩岸自1949年分治以來，首位中華民國卸任總統踏上中國大陸的土地。

不過當天中共官媒新華社與央視官網，僅以全文不及百字的短稿，報導他抵達的消息，當中沒有加註他的任何頭銜，而是兩度以「馬英九」3字帶過。

之後他赴湖南大學座談說，「我們國家」修改憲法，分台灣地區跟大陸地區，都是中華民國，都是中國；會見江蘇省委書記信長星指出，自己在「台灣總統」任內推動兩岸交流。

還有返鄉祭祖祭告祖先，兩度提他當選中華民國總統，走訪辛亥革命博物院在國父曾發表演說的講台前，模仿孫中山口音高喊「三民主義、五權憲法」等，央視和新華社皆視若無睹，官網未見隻字片語。

他赴南京中山陵謁陵，由司儀代宣讀的祭文提到國父「力抗列強，創建民國」，央視和新華社官網也充耳不聞。

尤其他在中山陵祭堂耳房題8字「和平奮鬥，振興中華」，並以公元和民國紀年落款，央視和新華社發布的圖像，僅留下題字和他的姓名，其餘統統裁掉，即使手書註明民國的「百十二．三．廿八」，也不能倖免。

彙整這兩家喉舌媒體處理馬英九訪中的報導，最常見關鍵詞彙包括，兩岸一家親，兩岸同文同種，兩岸同胞血濃於水，九二共識，雙方都堅持一個中國的立場，共圓中華民族偉大復興的中國夢等，幾乎照本宣科北京當局對台宣傳的一貫基調。

此外，凸顯交流更是新華社與央視著墨馬英九訪中的主旋律，像是新華社6日晚間刊發，馬英九此行率領台灣學生參訪中國3所大學的報導，當中引述他指出，希望兩岸青年多接觸，彼此交流。

而3月間剛落幕的中國年度兩會，前總理李克強發表的政府工作報告，觸及兩岸關係的篇幅格外凸顯發展與交流，並強調要「推動兩岸關係和平發展，推進祖國和平統一進程」。

至於原本外界預測，參照國民黨副主席夏立言2月率團訪中的規格，馬英九此行應可會見主管對台事務的全國政協主席王滬寧，但兼具中共中央政治局常委官銜的王滬寧，並未離開北京南下會晤馬英九。

中國大陸國台辦主任宋濤則是在湖北武漢會見馬英九和他所率的訪團，並陪同搭乘復興號高鐵，從武漢前往長沙，但並未陪同他到湖南湘潭祭祖，不過宋濤昨晚再度南下設宴替馬英九餞行。