資深記者鍾志鵬/台北報導
▲達賴喇嘛「吸我舌頭」惹議,子弟:出於坦蕩的心與天真的愛。(圖/翻攝自Ladakh Explorer YT頻道)
西藏精神領袖達賴喇嘛2月28日,在120位學生面前,印度接見一名男童時,親吻對方嘴唇後,再伸出舌頭說可以「吸我的舌頭」,引爆議論。達賴喇嘛的漢語翻譯蔣揚仁欽表示,早在2015年,南非屠圖大主教前往印度與達賴喇嘛會面時,尊者也曾經嘟嘴索吻過,他解釋與深信:「只是單純源於坦蕩的心與天真的愛!」拍群體照時,小孩及他的家人都很高興圍在尊者的身旁,並沒有顯露出任何不悅的面容。
▲ 達賴喇嘛「吸我舌頭」惹議,子弟:出於坦蕩的心與天真的愛。(圖/翻攝自Ladakh Explorer YT頻道)
▲ 達賴喇嘛「吸我舌頭」惹議,子弟:出於坦蕩的心與天真的愛。(圖/翻攝自Ladakh Explorer YT頻道)
達賴喇嘛對童說「吸我舌頭」 他:尊者此舉只是單純源於坦蕩的心與天真的愛
事件發生在2023年2月28日一個多月之前,達賴喇嘛在上百位信徒之前,接受男童的請求近距離擁抱,當男童上講台與達賴喇嘛碰頭擁抱之後,達賴喇嘛嘟嘴要男童可以親吻,也吐出舌頭跟男童說可以接觸,沒想到一個月之後,引爆討論。雖然達賴喇嘛的官方推特已針對此事道歉,強調只是開玩笑而已,但各方撻伐聲浪不斷。對此,達賴喇嘛的漢語翻譯蔣揚仁欽在臉書表示,「尊者此舉只是單純源於坦蕩的心與天真的愛!」
許多網友詢問我關於今日尊者的負面新聞一事,以下是我個人的回覆:
假設您是尊者本人,且明明知道這個行為是如此的不堪入目,甚至是有違倫理的丟臉事,您還會當著一百二十位的學生面前做這件事情嗎?
關於當天行程的細節可參考此連結:(2023年2月28日)。
https://pse.is/4w99h6
因此本人深信,尊者此舉只是單純源於坦蕩的心與天真的愛!
註:拍群體照時,小孩及其家人都很高興圍在尊者的身旁,並無顯露出任何不悅的面容。
達賴喇嘛漢語翻譯蔣揚仁欽博士於2023年4月10日
▲達賴喇嘛「吸我舌頭」惹議,子弟:出於坦蕩的心與天真的愛。圖後中為 達賴喇嘛抱該男童與其父母開心合影。 (圖/翻攝自蔣揚仁欽臉書)
▲ 達賴喇嘛「吸我舌頭」惹議,子弟:出於坦蕩的心與天真的愛。(圖/翻攝自Ladakh Explorer YT頻道)
▲達賴喇嘛「吸我舌頭」惹議,子弟:出於坦蕩的心與天真的愛。下圖後中為 達賴喇嘛抱該男童與其父母合影。(圖/翻攝自蔣揚仁欽臉書)
達賴喇嘛嘟嘴索吻 2015年也曾公開對南非屠圖大主教做過
此外,2015年4月份屠圖大主教來達蘭薩拉會見尊者時,尊者還不是嘟著嘴唇熱烈歡迎?從此可見,尊者從小出家的緣故,不清楚某些熱情的行為可能會給對方帶來不適,更何況這次是那個小孩主動提出要擁抱尊者的!
▲達賴喇嘛也曾對南非屠圖大主教「索吻」。 (圖/電影《喜悅》劇照)