爸幫小三生複習！見巷「弄」不念ㄋㄨㄥˋ　正確讀法網驚呆：錯了一輩子

生活中心／綜合報導

▲有家長發現巷「弄」讀作「ㄌㄨㄥˋ」驚呆。（圖／翻攝自臉書《小一聯盟》）

說了大半輩子都說錯！一名家長日前在幫國小3年級的孩子複習功課時，赫然發現「弄」這個字可以唸成ㄋㄨㄥˋ、也可以唸成ㄌㄨㄥˋ，最常講的巷「弄」的讀音竟然是「ㄌㄨㄥˋ」，讓他大嘆「我去考試一定不及格」。

原PO打開孩子的國語課本，發現課文其中的比一比讀音單元教到了「弄」的讀音，句子中寫著「我們住的巷弄（ㄌㄨㄥˋ）雖然狹小不便，但大家把環境弄（ㄋㄨㄥˋ）得十分乾淨」。

▲教育部網站上的正確讀音與用法。（圖／翻攝自教育部重編國語辭典修訂本網站）

這名家長發現巷弄的「弄」讀音竟念成「ㄌㄨㄥˋ」，讓他大感訝異，自嘲唸了大半輩子，原來都念錯，大嘆小三國語好難，「我去考試一定不及格」。

貼文曝光後，引起網友注意，紛紛驚呆留言「天啊，真的不是課本的錯誤嗎」、「ㄌㄨㄥˋ感覺好像是台灣國語」、「我剛才跟小孩說他寫錯了，結果他說沒錯。難怪他常說：我媽把我教壞了」、「很多字都改到我都覺得怎可能，是這樣唸」。

不過也有網友說，巷「ㄌㄨㄥˋ」早在20多年前就是這樣的讀法，「我小時候就是教巷ㄌㄨㄥˋ耶（81年次）」、「69年次也是教巷ㄌㄨㄥˋ，只是口語我還是念巷弄」、「巷「弄」的音從來沒變過（國中國文教科書編輯路過）」。實際上教育部重編國語辭典修訂本的網站，巷「弄」確實讀作「ㄌㄨㄥˋ」，指的就是「窄小的街道」。