記者林明柔/綜合報導
▲《夜盲》由柯大堡(左起)、范宸菲、葉泓毅、謝章穎和李銘忠主演。(圖/公視台語台提供)
台語有影系列電視電影《夜盲》,探討古蹟修復與情感修復,找來李銘忠、葉泓毅、范宸菲、謝章穎、柯大堡與謝銘祐演出,其中去年剛以三立《寶島神很大》拿下金鐘主持人獎的柯大堡,也是首次轉換身份挑戰演戲,並難忘李銘忠的照顧:「很感謝李銘忠哥在等戲空檔,無私地給了我關於演戲的核心概念,一點一點的領著我去找到自己的狀態。那天下著雨,大夥也累了,但他仍然溫柔而富暖意地,手把手地指導,成為我在演員領域的第一個導師!」
▲柯大堡去年拿下金鐘主持人獎。(圖/公視台語台提供)
首次接演戲劇的柯大堡,也對謝章穎的演技印象深刻,他分享自己直到戲份殺青,才確定在劇組裡與謝章穎的互動、相處完全不是他本人的個性,因為謝章穎進劇組期間,無論開機與否,都完全活成戲裡的角色。投入程度讓柯大堡震驚地說:「是的!我被騙倒了!」柯大堡過往因為主持緣故走訪許多廟宇,這次有機會參演相關的影視作品讓他感觸良多:「過去走訪民俗這些年,累計下來的思緒底蘊,恰好在這時派上用場,省去了角色的心境、時空背景的了解與建構,得以悠遊其中。」
▲柯大堡隊謝章穎的演技印象深刻。(圖/公視台語台提供)
而李銘忠與葉泓毅在戲中有段忘年之交,現實中李銘忠也對葉泓毅稱讚有加:「他很聰明、很有經驗,也很願意學習和接受大家的意見,雖然在現場大家都會給他不一樣的意見,他除了不會覺得困擾,反而會自己消化然後選擇他覺得最好的意見,這真的太棒了。」葉泓毅也非常感謝李銘忠:「他是跟我對戲最多最久的人,從陌生到熟悉只花了幾天的時間,銘忠哥很好相處,讓我有安全感, 他還會教我如何把情緒和動作演好, 讓我又學到了更多演技。」兩人變熟之後,在片場互動宛如父子,李銘忠故作生氣地說:「他除了上下戲反差大,甚至14天的拍攝過程前後的個性都不一樣。一開始很文靜,後來… 哼,開始會捉弄我了!」
▲范宸菲了解到古蹟修復師工作的辛苦。(圖/公視台語台提供)
范宸菲本次不只挑戰深度題材,還挑戰了對戲的高度:「一場拍攝我們在高台上,一邊修復古蹟,一邊對話的戲。我們爬上A梯,坐在高度約兩層樓,鏤空的鷹架上,雖然安全無虞,但因為高度還是讓我有腳麻的錯覺。但神奇的是,Action後都會忘記生理恐懼,但一喊卡就又覺得麻麻。待拍完回到地面,著實有種腳踏實地真好的感想。」拍攝經驗也讓她感受到古蹟修復師工作的辛苦。
▲李銘忠此次演出最困難的是講台語。(圖/公視台語台提供)
對李銘忠來說《夜盲》最困難也最吸引他的任務則是講台語。他回憶小時候的台語經驗:「由於我是在馬來西亞以福建人居多的村子長大,跟鄰居小朋友都是以福建話交流,爸媽也習慣了用福建話跟我們溝通,但後來搬離那個村子後就漸漸沒說了。」認真準備的他十分有條理地分析:「雖然福建話跟台語大致一樣,但還是有口音和讀法的區別,再加上我已經近30年沒說福建話了,所以就是這點讓我想要挑戰一下,挑戰自己的語言轉換能力,還有學習新的口語,順便也找回那時候的感覺。」