娛樂中心/陳慈鈴報導
▲黃子佼在臉書控訴《天下雜誌》,引發各界討論。(圖/記者邱榮吉攝影)
金鐘主持人黃子佼2日在臉書控訴《天下雜誌》,沒有事先告知就更改標題、大幅刪減文字,並宣布與對方中斷合作,引發各界關注。對此,兩性專家欣西亞表示,剛出道的時候也曾碰過此情況,並透露「我對天下雜誌的道歉也不太認同,這跟內部流程出問題好像沒太大關係,而是對人給予的基本尊重。」
欣西亞3日在臉書粉專《欣西亞和Shane任翔》針對黃子佼控訴《天下雜誌》這件事表示,「身為作家,剛出道的時候,我也曾經碰過這樣的情況。」欣西亞指出,在寫和性愛有關的文章時,她最在意的就是詮釋的風格和敘述的口吻,「不能太嚴肅,也不能太輕佻;不能太色情,也不能搔不到讀者的癢處;雖然大膽直白,卻又不能流於腥羶色;要好笑,但又不是開玩笑;高階和低級,往往只有一線之隔。」
▲兩性專家欣西亞在臉書發文,分享對於黃子佼控訴《天下雜誌》一事的看法。(圖/翻攝自欣西亞和Shane任翔臉書)
因此,欣西亞坦言,性文字裡所用的比喻,那真的是煞費苦心,很多時候需要專業累積,也需要神來一筆。結果,多年前也是有編輯直接大幅刪減,整篇文章完全不是她(欣西亞本人)的談性幽默風趣的口味,而且還發生不只一次,也並非同個單位,有時候整篇文像衛生署的衛教文宣,有時候則是標題驚悚到讓她嚇到吃手手。
欣西亞透露,後來她都會慎選合作的出版社和專刊平台,彼此合作也都很有默契,編輯只幫她挑錯字,如果文句不通順,也都會事前告知,並讓她自己回去重寫。對於眼睜睜看著自己的文在沒事先告知下被刪減,標題還被改得聳動純粹為了吸睛,明明專欄上掛著是自己的名字一事,欣西亞表示,「讀者會怎麼想怎能看?完全是作者自己要扛,佼哥內心的氣,我很能理解。」
欣西亞強調,「重點是:尊重很重要。所以我對天下雜誌的道歉也不太認同,這跟內部流程出問題好像沒太大關係,而是對人給予的基本尊重。」最後,欣西亞表示,對她來說,「每一個有做愛經驗的人都能談性,但如何談?怎麼談?怎麼敘述?怎麼讓大家引起共鳴、搔得讀者激情不斷,就是我欣西亞專屬的風格。這個道理跟每個人都會做愛,但不見得每個人都能讓另一半獲得高潮,是相同的道理」。
《欣西亞和Shane任翔》臉書全文:https://reurl.cc/n78px1