獨家直擊／翡翠水庫「原水管」將貫通　坑夫開鑿過程艱辛

記者沈宛儀、郭翊軒／新北報導

北部20年來規模最大的自來水隧道工程，翡翠水庫的原水專管12日就要貫通了，能降低水源因為強降雨變得混濁的情況，不過為了環境生態以及安全考量，開挖並非透過爆破方式，而是以傳統機具慢慢開鑿，過程相當艱辛，現在透過《三立新聞》的鏡頭帶您獨家直擊。

▲工地主任表示，原水隧道施作上比一般工務隧道更困難。

福清營造工地主任周政君：「因為原水隧道畢竟斷面比較狹小，施作上來講比一般工務隧道更困難。」

北水處監造工程師駱淯楦：「坍下來可能到時候人沒有走開，可能就會被活埋在裡面。」

▲翡翠水庫原水專管工程，來到最後步驟「灌漿」。

翡翠水庫原水專管經過近1500天的時間，終於來到最後步驟「灌漿」。

福清營造工地主任周政君：「最困難的點在於說上面有些方型木塊，要把這些木塊塞入到我們的封頭模。」

全靠人工把一根根鋼筋綁好，再透過管子輸送混泥土灌滿整個鋼模，一次只能施做6米，但在開挖時更辛苦，坑夫用傳統機械鑽孔、破碎、開挖，先用鐵架支堡撐住，再噴泥避免坍塌，每天進度只有1公尺。

記者沈宛儀：「這條原水管總長有2766公尺，其實裡面非常的悶熱難耐，就像我們現在走進來其實已經滿頭大汗了。那可以看到我頭頂上這條藍色的送風管，這條藍色送風管綿延得非常長，接到隧道口外，就是為了把外面新鮮的空氣全部送進來。」

▲隧道口外就看到空氣品質的各項數值。

沿著水管往外走越來越亮，到隧道口外就看到空氣品質的各項數值，隨時監控保障工作安全。

北水處監造工程師駱淯楦：「（坑夫）衣服都會很髒，有粉塵、汗都是濕的，工作環境很惡劣，所以是非常辛苦的一個工作。

▲「原水管」開鑿過程艱辛，全靠人工把一根根鋼筋綁好，再透過管子輸送混泥土灌滿整個鋼模，一次只能施做6米。

會有這條原水管是因為北台灣強降雨，南勢溪濁度飆高，北水決定從翡翠水庫下的北勢溪以原水管銜接，避開混濁的南勢溪接到出水口後，一路送水到直潭淨水廠。

▼▲原水經分水井送到各個作業區，能降低沉澱池的清淤作業。

送來的水經過分水井送到各個作業區，有了原水管的幫助，能降低沉澱池的清淤作業。

北水工程總隊南區工務所主任謝澤楨：「（來來去去）四年累積起來，有很多人員投入在這工程裡面。」

原水管預計5月12日貫通，大台北600萬民生用水更穩定，也算替缺水危機帶來轉機。