聖鬥士星矢真人版票房慘燒18億「天馬座聖衣」翻車！網嘆：毀了童年回憶

娛樂中心／蕭翰弦報導

▲《聖鬥士星矢》真人版北美票房出爐超慘。（圖／翻攝自《聖鬥士星矢》官方粉絲團）

日本經典漫畫《聖鬥士星矢》改編，東映斥資高達80億日圓（約台幣18億）製作《聖鬥士星矢 The Beginning》真人版5月12日於北美地區上映，，今（18日）首周票房出爐僅50萬美元（約1500萬台幣）根據IMDb評分，作品只有4.6分。先前該片日本上映3天，票房僅5000萬日元（約1100萬台幣）不足一個月下片，普遍觀眾認為故事敘述和特技都很糟，不少網友哀號「恭喜好萊塢又毀掉一部童年回憶。」

▲▼真人版星矢「天馬座聖衣」造型翻車。（圖／翻攝自《聖鬥士星矢》官方粉絲團）

經典漫畫《聖鬥士星矢》講述流落街頭的孤兒「天馬座星矢」，一股神祕力量在其體內甦醒之時，他必須踏上征服古希臘聖衣的旅程，並在一場關乎Sienna命運的戰鬥之中，包括主要角色冰河、紫龍、一輝、瞬以及12星座與黑暗聖鬥士…等眾多角色，是廣大6年級生的童年回憶，卡通在台也曾經播映過。

▲《聖鬥士星矢The Beginning》官方海報。（圖／翻攝自《聖鬥士星矢》官方粉絲團）

《聖鬥士星矢The Beginning》將傳奇故事首次搬上了真人版大銀幕，由東映映畫和索尼影業共同打造，波蘭籍導演湯梅克巴斯基（Tomasz Baginaki）執導，並請到《沙丘》、《侏羅紀世界：統霸天下》特效團隊打造故事世界觀。星矢由「雄霸」已故巨星千葉真一的兒子新田真劍佑飾演，身穿聖衣打出天馬流星拳，同時也曝光了聖衣造型以及部分畫面。

這次《聖鬥士星矢》獲好萊塢「欽點」翻拍真人版電影，讓全球廣大漫畫迷哀鴻遍野，有鑒於先前《七龍珠：全新進化》、《死亡筆記本2017》…等片慘到不行，這次不僅大大降低觀眾意願，然而據入場觀眾普遍認為，視覺效果乏善可陳，講述故事相當笨拙，也有觀眾認為聖衣的設計和原作差太遠，不過近日有人爆料，讓聖衣變醜的「罪人」正是原作者車田正美，電影版聖衣原本想按照原作，卻遭到車田正美大力反對。

車田正美認為星矢已誕生38年，需大力改革，才推倒重來改成更有真實感的皮革戰衣。車田正美在看完電影後更力挺真人版，認為《聖鬥士星矢》拍出力與美，然而單看宣傳照片就已經大大減低進場意願，網友更直言「恭喜好萊塢又毀掉一部童年回憶」、「光看到聖衣造型，就知道不用花錢去電影院了」照這樣的趨勢往下走，電影恐怕很難回本。