救人只做半套！日「土壤液化屋」居民慘　國家補助僅50%

記者劉如穎／綜合報導

東京都內最近終於有一個社區，全體居民通過接受「改善土壤液化」的工程，但311已經過了五年，首都圈內,只有「一個社區」著手動工！ 因為要動工的首要條件，就是要社區的居民全部同意，但高齡化的日本社會，有很多老人只靠年金生活，即使日本政府補助一半的工程費，地方政府也會支援一部分費用，對老人家來說負擔還是很重，想爽快點頭，對他們來說 真的很難。

▲日本土壤液化對策工程，居民必須負擔至少200萬日元。（圖／翻攝自ANN News）

街道上滿是泥濘，311強震帶來的液化危機，讓人寸步難行。5年後東京都內終於出現第一個，當地全體居民同意接受土質改造工程的社區。
NHK主播：「為了預防首都直下型地震，葛飾區居民希望能深入研究、改善土壤液化的工程。」
然而在土壤液化災情更為顯著的千葉縣浦安市，很多住宅區的補強工程卻不見任何進展。

▲浦安市長松崎秀樹也指出協調過程相當艱辛。（圖／翻攝自ANN News）

▲反對民眾最大的疑慮在於無法負擔的改建費用。（圖／翻攝自ANN News）

浦安市市長松崎秀樹：「真的非常困難，很花時間也很費心力，一直和居民溝通談判至今。」浦安市的液化工程費用由國家補助一半，市府補助上限100萬日圓，但每戶還是得負擔至少200萬圓，金額對高齡居民來說是一筆不小的負擔。反對居民：「要負擔200到400萬這樣的金額，以我靠老人年金生活的立場是付不出來的。」

▲也有贊成的民眾是迫於接受。（圖／翻攝自ANN News）

有的人則因為不想成為異議份子，人情壓力下只好忍痛答應。贊成居民：「因為一定要全體居民贊成，總不能只有我一個人反對吧？所以只好也說贊成。」

▲以日本高齡化的社會結構，工程費用確實負擔不小。（圖／翻攝自ANN News）

動工首要條件取得社區全數居民同意，得先經過無數次溝通協商。費用問題卻讓人無法爽快點頭，儘管日本政府把補助款年限延長，但已逐漸高齡化的日本阻礙恐怕只會越來越多。（整理：實習編輯顏至陽）