記者楊晏琳/綜合報導
▲有網友近期在Dcard分享,肺的旁邊其實不是市場的「市」。(圖/記者楊晏琳攝影)
「肺」字你都怎麼寫?有網友近期在Dcard分享,一直以為肺旁邊的字是「市」,但其實是「巿」(ㄈㄨˊ),這一錯就錯了22年。貼文一出,釣出許多網友回應自己也是現在才知道;但也有人表示,從小到大都是學「市」。
不只肺字,同樣容易寫錯的還有「沛」、「霈」,讓原PO直呼真的對不起國小老師。而針對這個奇妙知識點,網友們也紛紛留言「現在才知道」、「沒關係我也一直到高三才知道」、「我也寫錯」、「我也是當了安親班老師才知道」、「突然忘了肺怎麼寫」、「從來沒寫錯過」、「這不是很基本的嗎」;也有網友指出,以前都是學「市」,父母輩也是學「市」,應該是之後有改過。還有一票網友認為,「沒差」、「看得懂就好了」。
根據教育部字典,肺的筆劃為8劃,代表右邊字體確實是一豎下來的「ㄈㄨˊ」沒錯。《三立新聞網》採訪臺灣師範大學國文學系教授黃明理,他表示,這個字其實可以唸「ㄈㄨˊ」,也可以唸「ㄈㄟˋ」。不過從以前到現在,肺的旁邊都是「巿」而非「市」,所以並無後續修正、改過之事。
黃明理也分享,巿這個詞本意是圍腰,若去翻閱市、巿的古字,會發現兩者有明顯區別,只是發展至現代,才逐漸有些相像。若不強調字義,書法表現上確實會把「巿」寫成「市」;但若要看上下文意,還是會避免。
▲肺的旁邊其實不是市場的「市」。(圖/翻攝自教育部網站)