記者黃詩涵、呂彥/花蓮報導
花蓮鳳林鎮一間旅宿業者,以部落豐年祭活動做為招攬顧客的賣點。沒想到被爆出活動根本沒有經過同意,引發部落怒火,要求旅宿業者道歉並且刪文。業者也緊急發布道歉聲明並且下架活動,觀光局也提醒,不同文化之間務必要互相尊重。
▲部落的豐年祭,大家手拉著手跟著音樂大聲唱。
手拉著手圍成一圈,跟著音樂大聲歌唱,這是花蓮馬太鞍與太巴塱部落的豐年祭。但部落內的祭典活動成為旅宿業者擅自結合住宿,招攬顧客的文宣。
廣告上大大的寫著「豐年祭巡禮」,卻被爆出這個行程根本沒有經過部落同意,引發部落怒火,認為旅宿業者把文化當作商品在買賣。
太巴塱部落青年Osay Ongo:「當我們正在做文化學習這件事情的時候,然後一堆遊覽車出現,帶著相機拍照,其實是感受不到它對於它即將來到的,這兩個部落有足夠的認識。」
▲業者擅自推祭典活動,道歉聲明。
從業者道歉聲明中可以看到,文案以「熱鬧慶典」、「慶典最高潮」以及「浪漫的氛圍」等描述。但對部落來說,祭典是比較嚴肅的活動,卻被形容的相當歡樂,造成大眾誤解儀式和文化含義。
惹爭議的就是花蓮鳳林鎮一家旅館,業者事後發道歉聲明,也立即取消相關活動與廣告。
觀光處觀光企劃科長黃繻寬:「不管是旅行社或是飯店,在安排流程上如果要帶進部落,一定要徵詢各部落的意見。那花蓮縣政府為了讓遊客都能體驗到豐年祭,所以花蓮縣政府也舉辦了聯合豐年節。」
▲豐年祭是部落重要祭典,徵詢部落的意見是彼此的尊重。
觀光處也特別提醒,豐年祭是部落重要的祭典。如果要安排相關行程,徵詢各部落的意見是文化之間的彼此尊重。